ابونواس اهوازی؛نمایندۀ شادخواری های عصر ساسانی(بخش۲)

علی میرفطروس -« عربِ بادیه نشین را رها کن و او…

پروفیسور استاد  نصیب الله سیماب

له ښاغلي پروفیسور استاد  نصیب الله سیماب سره، چې د…

پیام هستی

رسول پویان ز قلب هستی پیامی بـه گوش دل گفتند چه خوش…

افغانستان در آستانه بحران چند لایه؛ ابتکار خروج از جنگ

 نویسنده: مهرالدین مشید چه کسی باید ابتکار خروج از جنگ را…

فراتر از امیر؛ درون معماری قدرت طالبان

قسمت دوم: از هویت تا قدرت؛ چگونه یک سازمان خود…

نیهلیسم؛ محصول شکست سیاسی یا فردی؟

Nihilism. آرام بختیاری نیهلیسم یعنی پوچی، انفعال، زوال، بطالت، و فاقد هدف.  نیهلیسم…

گزیده‌ی اشعار شرمین ولی

اشعار کتاب اندوه ارغوانی یک سیب گزیده‌ی اشعار شرمین ولی مترجم: زانا کوردستانی (۱) پاییز…

فراتر از امیر؛ درون معماری قدرت طالبان

قسمت اول: مسئله فقط امیر نیست وقتی درباره طالبان صحبت می‌کنیم،…

بعد از ضربه چه می‌ماند؟

افغانستان و منطقه در عصر جنگ‌های فرسایشی Wahidullah Noorzai — Former…

دل دادن و دل بردن!

امین الله مفکر  امینی                2026-25-09 دلـــــدادن ودل بردن ودل بستن نباشد…

ایدئولوژی سایه ای سنگین برفراز اندیشه ها

 نویسنده: مهرالدین مشید              زنجیر های ناپیدای ایدئولوژی  انسان موجودی معناجو است. او…

علم ګل سحر

له ګران علم ګل سحر سره، چې د علم او…

فاصله میان قدرت و اثر

Wahidullah Noorzai — Former Senior ANP/ANCOP Officer | Field Strategist…

چند شعر کوردی با ترجمه 

چوون خەم و پەژارە  وڵاتمی داگیرکرد دەسوری داکوو دڵخۆشیان خەسان. ◇ در این سرزمین  غم حاکم…

نورستان؛ از خاطره یک جنگ تا آغاز یک دوره تاریخ

 نویسنده: مهرالدین مشید آغاز دوباره درگیری‌ها در منطقه کامدیش نورستان، خاطره…

افغانستان میان مهندسی قدرت و بازی امنیتی طالبان و پاکستان

 نویسنده: مهرالدین مشید درگیری طالبان  با مردم؛ فرار از حل بحران…

اتهامات جرایم جنگی توسط بریتانیا

طرح دوسیه ۹۷ ملیونی اتهامات جرایم جنگی توسط بریتانیا شامل…

ابو نواس اهوازی؛ نمایندۀ شادخواری های عصر ساسانی

(بخش 1)، علی میرفطروس ۳۱٫ شهریور ۲۵۸۵ شاهنشاهی هم باده، گوارا وُ هم…

نگاهی هنری و زیبایی‌شناختی

به آثار آیبک (موسی تاش‌محمدوف)  نویسنده بزرگ ازبکستان دوران شوروی برگردان. رحیم…

افغانستان؛ وقتی دخالت خارجی سرنوشت یک انقلاب را تغییر داد؛…

https://www.youtube.com/watch?v=cX5Rlj8weaA از ورود شوروی تا فاجعه نجیب‌الله؛ چه بر سر افغانستان…

«
»

راه نجات وطن

رسول پویان

همه دروغ و همه خدعه و همه رنگ است

همه فساد و هـمه فـتـنـه و همه مـنگ است

کـسی بـه رأی مـن و تـو نمی دهـد ارزش

هـمـه ز پـیش معیّن شـده، هـم آهنگ است

تـفــــاوتـی نـکــنــد بـــر غــنـی و عـبـدالله

که جای نان به دامـان کودکان سنگ است

بـرای جـمـلـه ســران اجـیـــر و وابـســتـه

مهم حکایت چوکی و پول و اورنگ است

سـوال و گله ز خـود کامگان نــدارد سـود

جواب و منطق دیوانه سوطه و دنگ است

خــرِ فــرا شــده بـر بـام کی شــود پـایـیـن

وطـن بحیله بچنگال زشت خرچنگ است

زمـان بــه کام دل مافــیـــا و دزدان اسـت

زبس تجارت تریاک و شیشه و بنگ است

ز قـوم پـرستی و تبعیض جـان بـه لب آمد

ستمگری همه جا ضد علم وفرهنگ است

ترورووحشت وارعاب همچنان باقی است

محیط بر هـمه پاکان و نخبگان تنگ است

ز کین طالب وداعش جوی خون جاریست

گهی حکایتی ازصلح و گاه از جنگ است

دوبـاره آزمــوده را آزمــون خـطـا بـاشــد

حنای صلح به دستان خون بی رنگ است

تـفـــاوتـی نـکــنــد بـــر ســـران امــریـکا

که کام مـردم بیچـاره پـر ز شـرنگ است

اسـیر حـلـقـۀ چـرخــاب گـرد خـود گـردد

هـمـیـشـه سـوژۀ تکـرار نظم آهـنگ است

نشاطِ مـزرعـه و باغ و بـوستـان سـوزیـد

به جـای خـوشـه سر کشتگان آونگ است

به پشت خـر شـده زین و به دم خر افسار

ولی سـمـنـد سـزاوار زیـن زر لنگ است

بـه زیـر سـلـطۀ اشـغـالگـران اگـر مانـیـد

میان مـا و رهـایی هـزار فـرسـنگ است

یگانـه راه نـجــات وطــن مـبـارزه اسـت

امید مـا بــه جـوانـان راد و سـتنگ است

نوت:

ستنگ: زورمند، کاکه و عیار

راد: بخشنده، دلیر و جوانمرد

سوطه: چوب دستی و شلاق

دنگ: چوب دست، چوب چوپانان

شیشه: نوعی از مواد مخدر

منگ: لاف و گزاف، گیج و احمق