از قهرمان‌سازی تا نقد تاریخی؛ بازخوانی کارنامه رهبران در شش…

 نویسنده: مهرالدین مشید بزرگ‌نمایی رهبران؛ ناسپاسی به آرزو های مردم افغانستان رخدادهای…

ابونواس اهوازی؛نمایندۀ شادخواری های عصر ساسانی(بخش۲)

علی میرفطروس -« عربِ بادیه نشین را رها کن و او…

پروفیسور استاد  نصیب الله سیماب

له ښاغلي پروفیسور استاد  نصیب الله سیماب سره، چې د…

پیام هستی

رسول پویان ز قلب هستی پیامی بـه گوش دل گفتند چه خوش…

افغانستان در آستانه بحران چند لایه؛ ابتکار خروج از جنگ

 نویسنده: مهرالدین مشید چه کسی باید ابتکار خروج از جنگ را…

فراتر از امیر؛ درون معماری قدرت طالبان

قسمت دوم: از هویت تا قدرت؛ چگونه یک سازمان خود…

نیهلیسم؛ محصول شکست سیاسی یا فردی؟

Nihilism. آرام بختیاری نیهلیسم یعنی پوچی، انفعال، زوال، بطالت، و فاقد هدف.  نیهلیسم…

گزیده‌ی اشعار شرمین ولی

اشعار کتاب اندوه ارغوانی یک سیب گزیده‌ی اشعار شرمین ولی مترجم: زانا کوردستانی (۱) پاییز…

فراتر از امیر؛ درون معماری قدرت طالبان

قسمت اول: مسئله فقط امیر نیست وقتی درباره طالبان صحبت می‌کنیم،…

بعد از ضربه چه می‌ماند؟

افغانستان و منطقه در عصر جنگ‌های فرسایشی Wahidullah Noorzai — Former…

دل دادن و دل بردن!

امین الله مفکر  امینی                2026-25-09 دلـــــدادن ودل بردن ودل بستن نباشد…

ایدئولوژی سایه ای سنگین برفراز اندیشه ها

 نویسنده: مهرالدین مشید              زنجیر های ناپیدای ایدئولوژی  انسان موجودی معناجو است. او…

علم ګل سحر

له ګران علم ګل سحر سره، چې د علم او…

فاصله میان قدرت و اثر

Wahidullah Noorzai — Former Senior ANP/ANCOP Officer | Field Strategist…

چند شعر کوردی با ترجمه 

چوون خەم و پەژارە  وڵاتمی داگیرکرد دەسوری داکوو دڵخۆشیان خەسان. ◇ در این سرزمین  غم حاکم…

نورستان؛ از خاطره یک جنگ تا آغاز یک دوره تاریخ

 نویسنده: مهرالدین مشید آغاز دوباره درگیری‌ها در منطقه کامدیش نورستان، خاطره…

افغانستان میان مهندسی قدرت و بازی امنیتی طالبان و پاکستان

 نویسنده: مهرالدین مشید درگیری طالبان  با مردم؛ فرار از حل بحران…

اتهامات جرایم جنگی توسط بریتانیا

طرح دوسیه ۹۷ ملیونی اتهامات جرایم جنگی توسط بریتانیا شامل…

ابو نواس اهوازی؛ نمایندۀ شادخواری های عصر ساسانی

(بخش 1)، علی میرفطروس ۳۱٫ شهریور ۲۵۸۵ شاهنشاهی هم باده، گوارا وُ هم…

نگاهی هنری و زیبایی‌شناختی

به آثار آیبک (موسی تاش‌محمدوف)  نویسنده بزرگ ازبکستان دوران شوروی برگردان. رحیم…

«
»

تقسیم جهان 

رسول پویان 

زمیـن در بین غـولان جهـان تقسیم می گردد 

تـوگـویـی از زمین تا آسـمان تقسیم می گردد 

نه تنها هست و بـود مردم مسکین شود سودا 

به صد نیرنگ خون کودکان تقسیم می گردد 

زبس حرص وطمع افزون شده دربین قدرتها 

بدا گـر از کـران تا بی‏کـران تقسیم می گردد 

نبرد مـالی و تعـرفـه و تحــریـم تـنـهـا نیست 

هرآنچه هست در اعماق کان تقسیم می گردد 

دوباره قصۀ شیر و روباه وگرگ خواهد بود 

ویا گوسفند معصوم بین شان تقسیم می گردد 

گهی با پنبه سر را می‏کنند از تن جـدا؛ لیکن 

گهی با زور شمشیر و سـنان تقسیم می گردد 

میان گـیـرودار ظالمان مظلـوم شـود پای‏مال 

تمام خاک وثروت جسم وجان تقسیم می‏گردد 

اگر تاریـخ عـالـم را به چشمان خـرد خوانی 

جـهـان با نقـشـۀ زور آوران تقسیم می گردد 

عدالت را به دست وحشـت افـراطیت کشتند 

بـه تـیـغ زورگـو حـق زنان تقسیم می گردد 

کسـی از ظلم و اسـتبداد جـلادان نمی گـوید 

ولی اعضای جسم خوچکان تقسیم می‏کردد 

دریغـا آشـیـان بلـبــل و گل می رود بـربـاد 

چمن با یورش خار وخسان تقسیم می گردد 

درعمق ذهن و فکرآدمی جنگ و جدل آرند 

نبوغ و دانش پـیـر و جـوان تقسیم می گردد 

چرا خـرمهره می سـازند درّ پاک دل ها را 

به افسون سیاسـت مهـرِ تان تقسیم می گردد 

تهی گردداگرازعشق واخلاص وخرد دل‏ها 

هرآنچه هسـت بی حق بیان تقسیم می گردد 

بـرون سـازم دل آزادگان از ورطـۀ زنـدان 

وگـرنـه گـنج اسـرار نـهـان تقسیم می گردد 

بـیــا تـا عـالــم دیگـر بســازیـم در دل رویا 

دران میراث یاد وعشق مان تقسیم می‏گردد 

جهان تازه تا مملو شـود از نـور عدل و داد 

میــان خـلـق گـنــچ شـایگان تقسیم می گردد 

اگر در بین زورمندان قـدرت می‏شود تقسیم 

بـه شـهـر دل عـشق جاودان تقسیم می گردد 

جهان باعشق وصلح ومهربانی می‏شود خرم 

زهی گر دوستی بی دشمنان تقسیم می گردد 

20/4/2025