دل دادن و دل بردن!

امین الله مفکر  امینی                2026-25-09 دلـــــدادن ودل بردن ودل بستن نباشد…

ایدئولوژی سایه ای سنگین برفراز اندیشه ها

 نویسنده: مهرالدین مشید              زنجیر های ناپیدای ایدئولوژی  انسان موجودی معناجو است. او…

علم ګل سحر

له ګران علم ګل سحر سره، چې د علم او…

فاصله میان قدرت و اثر

Wahidullah Noorzai — Former Senior ANP/ANCOP Officer | Field Strategist…

چند شعر کوردی با ترجمه 

چوون خەم و پەژارە  وڵاتمی داگیرکرد دەسوری داکوو دڵخۆشیان خەسان. ◇ در این سرزمین  غم حاکم…

نورستان؛ از خاطره یک جنگ تا آغاز یک دوره تاریخ

 نویسنده: مهرالدین مشید آغاز دوباره درگیری‌ها در منطقه کامدیش نورستان، خاطره…

افغانستان میان مهندسی قدرت و بازی امنیتی طالبان و پاکستان

 نویسنده: مهرالدین مشید درگیری طالبان  با مردم؛ فرار از حل بحران…

اتهامات جرایم جنگی توسط بریتانیا

طرح دوسیه ۹۷ ملیونی اتهامات جرایم جنگی توسط بریتانیا شامل…

ابو نواس اهوازی؛ نمایندۀ شادخواری های عصر ساسانی

(بخش 1)، علی میرفطروس ۳۱٫ شهریور ۲۵۸۵ شاهنشاهی هم باده، گوارا وُ هم…

نگاهی هنری و زیبایی‌شناختی

به آثار آیبک (موسی تاش‌محمدوف)  نویسنده بزرگ ازبکستان دوران شوروی برگردان. رحیم…

افغانستان؛ وقتی دخالت خارجی سرنوشت یک انقلاب را تغییر داد؛…

https://www.youtube.com/watch?v=cX5Rlj8weaA از ورود شوروی تا فاجعه نجیب‌الله؛ چه بر سر افغانستان…

دیوانگان نفت و ثروت

رسول پویان از خواب بخیز که دشمنان بیدار اند غافل منشین که…

میان مبارزه طبقاتی- و هنر عشق ورزیدن

Erich Fromm (1900- 1980 ). آرام بختیاری اریش فروم؛ التقاط مکاتب جهت…

  تاریخ در آینهٔ نویسنده؛ از حقیقتِ روایت تا روایتِ حقیقت

 نویسنده: مهرالدین مشید باور بر این بوده است که نویسندگان داستان‌ها…

وقتی بحران دیگر در مرز متوقف نمی‌ماند

Wahidullah Noorzai | NIDA Former Senior ANCOP/ANP Officer | Field-Based Strategic…

از فارسی‌ستیزی استعمار بریتانوی در هند تا دگرگونی نام‌های فارسی…

سلیمان کبیر نوری دوست ای ویدیویی برایم فرستاد که از جهات…

                       کام بلا 

جهان در معرض نابودی و کام  بلا  تاکی همیشه مردمان در…

میان چشمه‌های شعر

مجموعه اشعاری از روناک آلتون برگردان به فارسی:زانا کوردستانی بانو "روناک توفیق…

افغانستان؛ میدان رقابت قدرت‌ها پس از خروج آمریکا

 نویسنده: مهرالدین مشید جایگاه مردم افغانستان در میدان رقابت های کشور…

عربستان در افغانستان چه می‌خواهد؟

Wahidullah Noorzai — Former Senior Military Officer, Field Strategist &…

«
»

برفتم!؟

 

رسول پویان

اگـر بـار گـران بـودم برفتم

اگـر آب روان بـودم بـرفـتم

مـنی آوارۀ آتـش بــه دامـان

اگـر بی آشـیـان بـودم برفتم

اگر رند شـراب آلودۀ مست

اگر غوث زمان بودم برفتم

درآغوش بهاران شاد باشید

اگر برگ خزان بودم برفتم

گلان رنگ رنگت تازه بادا

اگـر خـار دمـان بودم برفتم

اگـر افـتـاده ام تنـهـای تـنها

وگر ورد زبـان بـودم برفتم

اگر زخـم دلم ناسـور گردید

تـن بی درمـان بـودم بـرفتم

نـه پـنـهـانی، بـلکه آشـکارا

اگر در دل نهان بودم برفتم

به هنگام طلوع صبحگاهان

اگـر بـاد وزان بـودم بـرفتم

به دامان سحر از نیمه شبها

اگر گـوهـرفشان بودم برفتم

بسـان خاک پـای رهنوردان

و یا در آســمـان بودم برفتم

اگر مـور ضعیف و ناتوانـم

اگـر پـیـل دمـان بودم برفتم

اگر بیرون زمسجد ازکلیسا

اگر در آســتان بـودم بـرفتم

مگواززهد خشک پارسایان

که در دیرمغـان بودم برفتم

ز پیرعشق گفتم قصه بسیار

اگـر طبع جـوان بودم برفتم

اگر یار مسـاوات و عدالـت

بـه ضد دشـمـنان بودم برفتم

بـه چشـم کور استبداد خارم

گل آزادگان بــودم بــرفـتــم

مخوان حماسۀ آرش بگوشم

اگـر بند کمـان بـودم بـرفـتم

اگر با بلبل و گل انـس دارم

گریزان ازخسان بودم برفتم

نیاسـودم ز آشـوب دسـایـس

خبر گرچه ازان بودم برفتم

گل بـی خـار بـزم آشــنـایـم

اگر با دوســتان بودم برفتم

بنازم نـاز آهـوگان صحـرا

اگر خصم ددان بودم برفتم

اگر در انتظارم جان برآمد

اگـر با دلـسـتان بودم برفتم

نبودم پستمدرن فیس بوکی

حماسه باســتان بودم برفتم

نشد بیرون زقلب یار تردید

مقـابل بـا گمان بـودم برفتم

نگفتی رازدل هـرگزهرگز

محـبّ گفـتمـان بـودم برفتم

نشدفرصت برای اختلاطی

اگر بی همزبان بودم برفتم

بسوختم درتنورداغ هجران

اگر آتـشـفـشـان بـودم برفتم

اگرخواهان وصل جاودانی

سـروش ارمغان بودم برفتم

صبوری کردم وایوب گشتم

به جنگ شیطان بودم برفتم

اگـر لبخند بر لـب ها نیامـد

و یا پسته دهـان بودم برفتم

نکردی گر وفـا با عهـد اما

دل پـرآرمـان بـودم بـرفـتـم

زدی تیرم وبرفتراک بستی

اسـیر خونچکان بودم برفتم

اگردرعشق رسوایم نمودی

اگر مخفی عیان بودم برفتم

برآید شعلۀ عشـق از نهادم

شرار نی ستان بودم برفتم

ندانستی اگر چه قـدرعشقم

رفـیق مهـربـان بودم برفتم

نیابی مثل مـن در زندگانی

که الماس گران بودم برفتم

مجو نام ونشانم را درعالم

که نورِ بیمکان بودم برفتم

11/11/2014