بیاد دنیای امن و آزاد

رسول پویان نفت و گاز اول فروغ منزل و کاشانه شد بعد…

اهمیت ژئوپولتیک و ژیواکونومیک دهلیز واخان؛

پاکستان در اندیشه کنترول کامل این دهلیزحیاتی: کریدور واخان (Wakhan Corridor)،…

ډرونونه، سیم‌کارتونه او ټکنالوژیک جنګ

ليکنه: حميدالله بسيا په اوسنۍ نړۍ کې د جګړو بڼه تر…

طالبان و بازی‌های پنهان؛ از فرافکنی سیاسی تا مهندسی استخباراتی

نویسنده: مهرالدین مشید طالبان و نبرد روایت ها؛ بازی های سیاسی…

مپیندارید یاران!

امین الله مفکرامینی  2026-02-06! مپنــــدارید یـاران که من دیوانــــــه ام زخودغافل وبــا خلق…

دورنمای پایان نزاع‌های گروهی و قومی در افغانستان؛ فرصت‌ها و…

نویسنده: مهرالدین مشید افغانستان در بیش از دو سدهٔ اخیر، افزون…

توافقنامه همکاری نظامی روسیه و افغانستان

ضرورت دوجانبه و برمبنای منافع طرفین : منافع روسیه ؛ افغانستان با…

بازخوانی تحولات افغانستان؛ از بن بست سیاسی تا تحول اجتماعی

نویسنده: مهرالدین مشید افغانستان در آستانهٔ دگرگونی؛ از متن استبداد تا…

چگونگی آبیاری  زمین های زراعتی

نوشته کریم پوپل مورخ ۲۲ می ۲۰۲۶ آبیاری عملیه رساندن مقادیر کنترل…

پیاوړی لیکوال، تکړه شاعر

له ښاغلي ډاکټر طارق رشاد سره چې د علم، ادب…

آیینۀ تاریخ

رسول پویان چه خـوش گفت توسیدیـد فیلسوف که بُد جنگ اسپارت وآتن…

زمزمه های بازگشت اشرف غنی به کابل از شایعه تا…

نویسنده: مهرالدین مشید در این روزها زمزمه‌های بازگشت اشرف غنی به…

دستاوردهای خلاق چخوف، نویسنده برجسته رئالیست روسی 

برگردان. رحیم کاکایی پیشگفتار مترجم : رئالیسم بی‌رحمانه‌ی یک راوی غمگین  نویسنده ای…

لحاف مهربان کودکی

ساجده میلاد من به گذشته می اندیشم  من شب ها  در آغوش سبز…

نقش زنان مسلمان در جامعه اسلامی !

مقدمه . بی گمان یکی از مهم ترین مباحث در تبیین…

بدخشان؛ گره کور و پاشنه آشیل حاکمیت طالبان

نویسنده: مهرالدین مشید بدخشان؛ جرقه های بحران و احتمال خیزش تازه…

شیرۀ جان

رسول پویان شیرۀ جان ازدو چشم خون چکانم می چکد لـؤلــؤی لالا…

            و حدت خواهی 

در عاشقی ،  عشق   نمایی   نمیکنم گنج  ی  محبتیم…

فیلسوفان یهودی تبار؛ آته ایسم ناتمام،سوسیالیسم احساسی

Hermann Cohen (1842- 1918 ) آرام بختیاری هرمان کوهن؛ میان کانت و…

حماسه هایی که به بهای خیانت نخبگان به سوگواره تبدیل…

نویسنده: مهرالدین مشید روایت تراژدی ملتی که بهای جاه‌طلبی نخبگان را…

«
»

آمریکا در سال ۲۰۱۶، بیش از ۲۴۰۰۰ شهروند کشورهای مسلمان را کشته است

لیال خلیفه، برگردان: آمادور نویدی

در سال ۲۰۱۶، آمریکا بیش از ۲۴۰۰۰ شهروند کشورهایی را کشته است که اخیراً دونالد ترامپ، رئیس جمهور جدید آمریکا آن‌ها را از ورود به آمریکا منع نموده است. به عبارت دیگر، شهروندان کشورهای منع شده از طرف رئیس جمهور آمریکا در ۳۰ سال گذشته، هیچ آمریکایی را نکشته اند. شهروندان کشورهایی را که دونالد ترامپ رئیس جمهور آمریکا جهت «حمایت از آمریکا» قدغن نموده است، از سال ۱۹۸۰ تاکنون حتی یک آمریکایی را هم نکشته اند.

usa-nedcia

آمریکا در سال ۲۰۱۶، بیش از ۲۴۰۰۰ شهروند کشورهای مسلمان را کشته است

leyal-khalife

نوشته: لیال خلیفه (۱)

برگردان: آمادور نویدی

در سال ۲۰۱۶، آمریکا بیش از ۲۴۰۰۰ شهروند کشورهایی را کشته است که اخیراً دونالد ترامپ، رئیس جمهور جدید آمریکا آن‌ها را از ورود به آمریکا منع نموده است.

به عبارت دیگر، شهروندان کشورهای منع شده از طرف رئیس جمهور آمریکا در ۳۰ سال گذشته، هیچ آمریکایی را نکشته اند.

شهروندان کشورهایی را که دونالد ترامپ رئیس جمهور آمریکا جهت «حمایت از آمریکا» قدغن نموده است، از سال ۱۹۸۰ تاکنون حتی یک آمریکایی را هم نکشته اند (۲).

چند نفر از شهروندان همین کشورها را آمریکایی ها فقط در سال۲۰۱۶ کشته است؟ بیش از ۲۴۰۰۰ نفر (۳).

در سال ۲۰۱۶، آمریکا ۲۶۱۷۲ بمب بر روی کشورهای عراق، سوریه، افغانستان، لیبی، یمن، سومالی و پاکستان انداخته است.

پنج کشور «مسلمانان منع» در لیست ترامپ – از جمله کشورهای عراق، ایران، سوریه، لیبی، یمن، سومالی و سودان هستند.

این‌هم  لیست شمار بمب‌های تفکیک شده‌ای که آمریکا بر روی کشورهای با اکثریت شهروند مسلمان ریخته است.

list-of-muslem-countries-bombed-by-usa

 لیست کشورهای مسلمان و شمار بمب‌هایی که آمریکا در سال ۲۰۱۶ بر روی آنها انداخته است

۱. آمریکا در سال ۲۰۱۶، در جنگ خود علیه داعش بیش از ۱۲۰۰۰ بمب بر روی کشور سوریه ریخته است.

us-bombing-syria-in-2016

۲. بمب‌های ریخته شده (۱۲۰۹۵) بر روی کشور عراق، حدود ۱۰۰ عدد کمتر از بمب‌هایی‌ست که آمریکا بر روی سوریه انداخته است.

us-bombing-iraq-in-2016

در طول آخرین سال ریاست جمهوری بارک اوبا، عراق شاهد بیش از ۱۲۰۰۰ بمب بود که منجر به کشته شدن ۶۸۷۸ شهروند عراقی شد.

ترامپ بارها پیش‌نهاد کرده است که آمریکا می‌تواند «شانس دیگری» جهت ربودن نفت عراق داشته باشد – و می‌گوید که داعش باحتمال قوی وجود نمی‌داشت، اگر آمریکا «نفت عراق را نگه داشته بود»(۴).

۳. لیبی ۴۹۶ بار بمباران شده است.

us-bombing-libya-in-2016

۴. یمن به «یکی از بدترین فجایع بشری» تبدیل شده است.

us-bombing-yemen-in-2016

در سال ۲۰۱۶ به‌تنهایی، آمریکا ۳۵ بمب در یمن انداخته است – کشوری‌که که «بعنوان یکی از بدترین فاجعه های بشری در جهان شناخته شده است»(۵).

در ۲۲ ماه، کشور یمن شاهد کشته شدن بیش از ۱۰۰۰۰ و زخمی شدن ۴۰۰۰۰ شهروند خود توسط ۳۵ بمب آمریکایی بوده است.

۵. در سومالی ۱۵۰ نفر تنها در طول یک ماه در سال ۲۰۱۶ کشته شدند.

us-bombing-somalia-in-2016

در سال ۲۰۱۶، آمریکا با پرتاب ۱۴ بمب جان صدها شهروند سومالیایی را گرفت.

در ماه مارس ۲۰۱۶، حداقل ۱۵۰ نفر در حمله برهبری آمریکا تحت دولت اوباما کشته شدند (۶).

طبق گزارش نیویورک تایمز  و بنا به گفته پنتاگون حمله هوایی آمریکا یک اردوگاه آموزشی متعلق به گروه شبه نظامی الشباب را هدف گرفت(۷).

 

منابع:

(۱)-

http://stepfeed.com/a/leyal-khalife

(۲)-

http://edition.cnn.com/2017/01/29/us/refugee-terrorism-trnd/

(۳)-

http://blogs.cfr.org/zenko/2017/01/05/bombs-dropped-in-2016/

(۴)-

http://stepfeed.com/iraqis-say-there-s-no-way-trump-will-take-their-oil-5982

(۵) و (۶)-

http://www.alternet.org/trump-barring-refugees-muslim-countries-us-bombs-intervention

 (۷)-

https://www.nytimes.com/2016/03/08/world/africa/us-airstrikes-somalia.html?_r=0

 

برگردانده شده از:

In 2016, America Killed Over 24,000 of the Nationals Donald Trump Just Banned

On the other hand, nationals of banned countries killed zero Americans in the last 30 years.

By Leyal Khalife

http://stepfeed.com/in-2016-america-killed-over-24-000-of-the-nationals-donald-trump-just-banned-4577