دوست دارم این وطن را !

امروز زمان آن فرارسیده است که مردم افغانستان یک‌صدا بگویند…

زبرځواکونه څنګه په نورو هېوادونو خپل نفوذ ساتي؟

ليکنه: حميدالله بسيا په ساده ډول زبرځواک  يا سوپر پاور  Superpower…

افغانستان در مدار واگرایی؛ تراژیدی‌های اجتماعی، سیاسی و رسانه‌ای

نویسنده: مهرالدین مشید با ادعا های فراتر از « پنج چاریک»…

آیا طالبان دروغ می گویند یا وزارت خارجه ی روسیه؟ …

  نوشته ی : اسماعیل فروغی       بتاریخ بیست و سوم…

د سعوديانو او تر دوی بر لاسونه هم بيا د…

عبدالصمد ازهر                 …

چهل و یکمین سالگرد وفات مولانا داکتر استاد محمد سعید…

روز پنجشنبه مورخ « هفت حوت سال ۱۴۰۴ هجری شمسی…

محکومیت تجاوز نظامی پاکستان بر افغانستان

اعلامیه و فراخوان انجمن سراسری حقوقدانان افغانستان بنام خداوند حق و…

وزیر دفاع پاکستان؛ از ناگفته های ساختاری تا راهبرد های…

نویسنده: مهرالدین مشید سیاست ابهام استراتژیک پاکستان؛ ازاعتراف‌های تاکتیکی تا ناگفته‌های…

بمناسبت روز های جهانی عدالت اجتماعی و زبان مادری

بنام خداوند حق و عدالت هموطنان گرامی، ۲۰ و ۲۱ فبروری روز…

مارکوس تولیوس سیسرو

هغه د لرغوني روم فیلسوف، سیاستوال، وکیل، ویناوال، شاعر او…

مبانی نظری عدالت اجتماعی

نور محمد غفوری بررسی نظریه‌ها و رویکردهای معاصر چکیدهعدالت اجتماعی از بنیادی‌ترین…

اینشتین؛ جمهوری خواه، سوسیالیست احساسی

Albert Einstein (1879-1955) آرام بختیاری آلبرت اینشتین: دانشمند، فیلسوف، هومانیست، جهان وطن.  آلبرت…

آموریم خود کفایی !

امین الله مفکر امینی                    2026-16-02! هـــر که آمد در این خطه ی…

آگاهی، عدالت و دموکراسی؛ سه رکن تحول پایدار

نور محمد غفوری تحول سیاسی و اجتماعیِ پایدار، نه با شعار…

بحران روایت ملی در افغانستان؛ غلبه گفتمان‌های قومی و ایدئولوژیک

نویسنده: مهرالدین مشید  بحران داعیهٔ ملی و جست‌وجوی رهبری راستین در…

نمونه های اشعار کهن فارسی، بخش دوم با اضافهء اشعار…

******** در ادامه مطالب فبلا ارايه و نشر شده در سایتهای…

پارادوکس انرژی در افغانستان: زغال‌سنگ یا آب؟

​تحلیلی بر گذار از سوخت‌های فسیلی به توسعه پایدار ​ ​افغانستان در…

افتضاح اپستین و فروپاشی وجدان بشریت در سرمایه‌داری پسین

نویسنده: مهرالدین مشید در دهه‌های اخیر، مطالعات انتقادی قدرت و جرم…

«او با تلخی، بیهوده‌گویی و خودپسندی را تمسخر می‌کرد…»

 به مناسبت دویستمین سالگرد تولد م. ای. سالتیکوف- شچدرین برگردان: رحیم…

مرگ ارزش و اخلاق

رسول پویان مگـر جـزیـرۀ اپـسـتـیـن دام شـیطان بود که مرگ ارزش واخلاق…

«
»

آمریکا در سال ۲۰۱۶، بیش از ۲۴۰۰۰ شهروند کشورهای مسلمان را کشته است

لیال خلیفه، برگردان: آمادور نویدی

در سال ۲۰۱۶، آمریکا بیش از ۲۴۰۰۰ شهروند کشورهایی را کشته است که اخیراً دونالد ترامپ، رئیس جمهور جدید آمریکا آن‌ها را از ورود به آمریکا منع نموده است. به عبارت دیگر، شهروندان کشورهای منع شده از طرف رئیس جمهور آمریکا در ۳۰ سال گذشته، هیچ آمریکایی را نکشته اند. شهروندان کشورهایی را که دونالد ترامپ رئیس جمهور آمریکا جهت «حمایت از آمریکا» قدغن نموده است، از سال ۱۹۸۰ تاکنون حتی یک آمریکایی را هم نکشته اند.

usa-nedcia

آمریکا در سال ۲۰۱۶، بیش از ۲۴۰۰۰ شهروند کشورهای مسلمان را کشته است

leyal-khalife

نوشته: لیال خلیفه (۱)

برگردان: آمادور نویدی

در سال ۲۰۱۶، آمریکا بیش از ۲۴۰۰۰ شهروند کشورهایی را کشته است که اخیراً دونالد ترامپ، رئیس جمهور جدید آمریکا آن‌ها را از ورود به آمریکا منع نموده است.

به عبارت دیگر، شهروندان کشورهای منع شده از طرف رئیس جمهور آمریکا در ۳۰ سال گذشته، هیچ آمریکایی را نکشته اند.

شهروندان کشورهایی را که دونالد ترامپ رئیس جمهور آمریکا جهت «حمایت از آمریکا» قدغن نموده است، از سال ۱۹۸۰ تاکنون حتی یک آمریکایی را هم نکشته اند (۲).

چند نفر از شهروندان همین کشورها را آمریکایی ها فقط در سال۲۰۱۶ کشته است؟ بیش از ۲۴۰۰۰ نفر (۳).

در سال ۲۰۱۶، آمریکا ۲۶۱۷۲ بمب بر روی کشورهای عراق، سوریه، افغانستان، لیبی، یمن، سومالی و پاکستان انداخته است.

پنج کشور «مسلمانان منع» در لیست ترامپ – از جمله کشورهای عراق، ایران، سوریه، لیبی، یمن، سومالی و سودان هستند.

این‌هم  لیست شمار بمب‌های تفکیک شده‌ای که آمریکا بر روی کشورهای با اکثریت شهروند مسلمان ریخته است.

list-of-muslem-countries-bombed-by-usa

 لیست کشورهای مسلمان و شمار بمب‌هایی که آمریکا در سال ۲۰۱۶ بر روی آنها انداخته است

۱. آمریکا در سال ۲۰۱۶، در جنگ خود علیه داعش بیش از ۱۲۰۰۰ بمب بر روی کشور سوریه ریخته است.

us-bombing-syria-in-2016

۲. بمب‌های ریخته شده (۱۲۰۹۵) بر روی کشور عراق، حدود ۱۰۰ عدد کمتر از بمب‌هایی‌ست که آمریکا بر روی سوریه انداخته است.

us-bombing-iraq-in-2016

در طول آخرین سال ریاست جمهوری بارک اوبا، عراق شاهد بیش از ۱۲۰۰۰ بمب بود که منجر به کشته شدن ۶۸۷۸ شهروند عراقی شد.

ترامپ بارها پیش‌نهاد کرده است که آمریکا می‌تواند «شانس دیگری» جهت ربودن نفت عراق داشته باشد – و می‌گوید که داعش باحتمال قوی وجود نمی‌داشت، اگر آمریکا «نفت عراق را نگه داشته بود»(۴).

۳. لیبی ۴۹۶ بار بمباران شده است.

us-bombing-libya-in-2016

۴. یمن به «یکی از بدترین فجایع بشری» تبدیل شده است.

us-bombing-yemen-in-2016

در سال ۲۰۱۶ به‌تنهایی، آمریکا ۳۵ بمب در یمن انداخته است – کشوری‌که که «بعنوان یکی از بدترین فاجعه های بشری در جهان شناخته شده است»(۵).

در ۲۲ ماه، کشور یمن شاهد کشته شدن بیش از ۱۰۰۰۰ و زخمی شدن ۴۰۰۰۰ شهروند خود توسط ۳۵ بمب آمریکایی بوده است.

۵. در سومالی ۱۵۰ نفر تنها در طول یک ماه در سال ۲۰۱۶ کشته شدند.

us-bombing-somalia-in-2016

در سال ۲۰۱۶، آمریکا با پرتاب ۱۴ بمب جان صدها شهروند سومالیایی را گرفت.

در ماه مارس ۲۰۱۶، حداقل ۱۵۰ نفر در حمله برهبری آمریکا تحت دولت اوباما کشته شدند (۶).

طبق گزارش نیویورک تایمز  و بنا به گفته پنتاگون حمله هوایی آمریکا یک اردوگاه آموزشی متعلق به گروه شبه نظامی الشباب را هدف گرفت(۷).

 

منابع:

(۱)-

http://stepfeed.com/a/leyal-khalife

(۲)-

http://edition.cnn.com/2017/01/29/us/refugee-terrorism-trnd/

(۳)-

http://blogs.cfr.org/zenko/2017/01/05/bombs-dropped-in-2016/

(۴)-

http://stepfeed.com/iraqis-say-there-s-no-way-trump-will-take-their-oil-5982

(۵) و (۶)-

http://www.alternet.org/trump-barring-refugees-muslim-countries-us-bombs-intervention

 (۷)-

https://www.nytimes.com/2016/03/08/world/africa/us-airstrikes-somalia.html?_r=0

 

برگردانده شده از:

In 2016, America Killed Over 24,000 of the Nationals Donald Trump Just Banned

On the other hand, nationals of banned countries killed zero Americans in the last 30 years.

By Leyal Khalife

http://stepfeed.com/in-2016-america-killed-over-24-000-of-the-nationals-donald-trump-just-banned-4577