کتاب تنهایی هفت حرف ندارد! منتشر شد
این کتاب به صورت الکترونیک، در ۱۲۴ صفحهی رنگی، با طراحی جلد خانم “لیلا طیبی” منتشر شده است.
آقای “ابراهیم اورامانی” (به کُردی: ئیبراهیم هەورامانی) شاعر و روزنامهنویس کُرد، زادەی ۱۲ اکتبر ۱۹۶۳ میلادی، در شهر حلبچهی اقلیم کوردستان است.
پیشتر چند مجموعه شعر دیگر از این شاعر توسط مترجم به فارسی برگردان و در ایران منتشر شده بود.
کتاب “تنهایی هفت حرف ندارد!” مجموعهایست از ۹۰ شعر کوتاه از آقای “ابراهیم اورامانی” که به انتخاب آقای “زانا کوردستانی” گزینش و ترجمه و خانم “لیلا طیبی” کار ویراستاری اشعار را بر عهده داشته است.
◇ با هم بخوانیم شعری از این مجموعه را:
بسیاری،
از زیبایی این شهر سخن میرانند.
ولی من توجهای به این حرفها نمیکنم
شهری که
تو در آن نباشی و
بگویند زیباست؟!