نیهلیسم؛ محصول شکست سیاسی یا فردی؟

Nihilism. آرام بختیاری نیهلیسم یعنی پوچی، انفعال، زوال، بطالت، و فاقد هدف.  نیهلیسم…

گزیده‌ی اشعار شرمین ولی

اشعار کتاب اندوه ارغوانی یک سیب گزیده‌ی اشعار شرمین ولی مترجم: زانا کوردستانی (۱) پاییز…

فراتر از امیر؛ درون معماری قدرت طالبان

قسمت اول: مسئله فقط امیر نیست وقتی درباره طالبان صحبت می‌کنیم،…

بعد از ضربه چه می‌ماند؟

افغانستان و منطقه در عصر جنگ‌های فرسایشی Wahidullah Noorzai — Former…

دل دادن و دل بردن!

امین الله مفکر  امینی                2026-25-09 دلـــــدادن ودل بردن ودل بستن نباشد…

ایدئولوژی سایه ای سنگین برفراز اندیشه ها

 نویسنده: مهرالدین مشید              زنجیر های ناپیدای ایدئولوژی  انسان موجودی معناجو است. او…

علم ګل سحر

له ګران علم ګل سحر سره، چې د علم او…

فاصله میان قدرت و اثر

Wahidullah Noorzai — Former Senior ANP/ANCOP Officer | Field Strategist…

چند شعر کوردی با ترجمه 

چوون خەم و پەژارە  وڵاتمی داگیرکرد دەسوری داکوو دڵخۆشیان خەسان. ◇ در این سرزمین  غم حاکم…

نورستان؛ از خاطره یک جنگ تا آغاز یک دوره تاریخ

 نویسنده: مهرالدین مشید آغاز دوباره درگیری‌ها در منطقه کامدیش نورستان، خاطره…

افغانستان میان مهندسی قدرت و بازی امنیتی طالبان و پاکستان

 نویسنده: مهرالدین مشید درگیری طالبان  با مردم؛ فرار از حل بحران…

اتهامات جرایم جنگی توسط بریتانیا

طرح دوسیه ۹۷ ملیونی اتهامات جرایم جنگی توسط بریتانیا شامل…

ابو نواس اهوازی؛ نمایندۀ شادخواری های عصر ساسانی

(بخش 1)، علی میرفطروس ۳۱٫ شهریور ۲۵۸۵ شاهنشاهی هم باده، گوارا وُ هم…

نگاهی هنری و زیبایی‌شناختی

به آثار آیبک (موسی تاش‌محمدوف)  نویسنده بزرگ ازبکستان دوران شوروی برگردان. رحیم…

افغانستان؛ وقتی دخالت خارجی سرنوشت یک انقلاب را تغییر داد؛…

https://www.youtube.com/watch?v=cX5Rlj8weaA از ورود شوروی تا فاجعه نجیب‌الله؛ چه بر سر افغانستان…

دیوانگان نفت و ثروت

رسول پویان از خواب بخیز که دشمنان بیدار اند غافل منشین که…

میان مبارزه طبقاتی- و هنر عشق ورزیدن

Erich Fromm (1900- 1980 ). آرام بختیاری اریش فروم؛ التقاط مکاتب جهت…

  تاریخ در آینهٔ نویسنده؛ از حقیقتِ روایت تا روایتِ حقیقت

 نویسنده: مهرالدین مشید باور بر این بوده است که نویسندگان داستان‌ها…

وقتی بحران دیگر در مرز متوقف نمی‌ماند

Wahidullah Noorzai | NIDA Former Senior ANCOP/ANP Officer | Field-Based Strategic…

از فارسی‌ستیزی استعمار بریتانوی در هند تا دگرگونی نام‌های فارسی…

سلیمان کبیر نوری دوست ای ویدیویی برایم فرستاد که از جهات…

«
»

طلسم زمان

رسول پویان

دل از طلـسـم زمان عـاشـقانـه بیرون شد

قفس شکست و پر و بال مرغ افسون شد

گـذشــتـه گُـم شــد و آیـنــده را نمـی دانـم

خـیــال در بـر معـشوق حـال مفـتــون شد

اگر چه پیر زمان قصه های دیریـن گفت

ولی بـه عشـق جـوانی رفـیـق اکـنـون شد

اگر ز سرعت نوربگذرم چه خواهد گشت

درآن دیاری که ظرف سکون مشحون شد

هـوای جنبش و حـرکت ز سـر بـرون آمد

تمـام آن چـه که بـود بی امـان مـدفـون شد

زمـان درون سـیـاهچـاله عاقبت گُـم گشت

کتاب خـامـوش هـستی بـدون مضمون شد

ز عـشق و مستی دل قصه ای نبود آن جا

نـه کاخ لـیلی نـه تـوفـان دشـت مجنون شد

یگانه هستی، همان کلّ آن چه خواهـد بود

اگرچـه سـرعت یک لحظه نیز افـزون شد

دریچـه ای که از آن ذره ای بـرون افـتـاد

وزان شـروع زمان و مکان و گردون شد

فـتــــاده بــــود دلـی در طلــســم تـاریـکی

ز بند شـب بــدر آمـــد اســـیـر قـانــون شد

چـو بُعـد چـارم هـسـتیزمـان بـه دل تابـید

فضا به جسم و به جان چهار، مـوزون شد

زمـان به دیـدۀ هـر ناظـری نـشـد یکـسـان

که تا گرانش و سـرعت بسی دگرگـون شد

همیشه اسب زمـان رو بـه خـویش میتازد

دل جهانی زهجران به روی زین خون شد

بـیـا که ســاعـت دوران را کـنـیـم مـیــزان

چرا که حال خوشی پشت وقت مکنون شد

زمـان چـو سـاغـر دریای دل کـنـد مسـتی

سـماع محفل جیحـون رقـص سـیحـون شد

سـرود بزم اتـم شـوق نظم و وحدت گشت

که شــور و جـذبـه، دمِ ذرّگان کانــون شد

21/08/2026