نیهلیسم؛ محصول شکست سیاسی یا فردی؟

Nihilism. آرام بختیاری نیهلیسم یعنی پوچی، انفعال، زوال، بطالت، و فاقد هدف.  نیهلیسم…

گزیده‌ی اشعار شرمین ولی

اشعار کتاب اندوه ارغوانی یک سیب گزیده‌ی اشعار شرمین ولی مترجم: زانا کوردستانی (۱) پاییز…

فراتر از امیر؛ درون معماری قدرت طالبان

قسمت اول: مسئله فقط امیر نیست وقتی درباره طالبان صحبت می‌کنیم،…

بعد از ضربه چه می‌ماند؟

افغانستان و منطقه در عصر جنگ‌های فرسایشی Wahidullah Noorzai — Former…

دل دادن و دل بردن!

امین الله مفکر  امینی                2026-25-09 دلـــــدادن ودل بردن ودل بستن نباشد…

ایدئولوژی سایه ای سنگین برفراز اندیشه ها

 نویسنده: مهرالدین مشید              زنجیر های ناپیدای ایدئولوژی  انسان موجودی معناجو است. او…

علم ګل سحر

له ګران علم ګل سحر سره، چې د علم او…

فاصله میان قدرت و اثر

Wahidullah Noorzai — Former Senior ANP/ANCOP Officer | Field Strategist…

چند شعر کوردی با ترجمه 

چوون خەم و پەژارە  وڵاتمی داگیرکرد دەسوری داکوو دڵخۆشیان خەسان. ◇ در این سرزمین  غم حاکم…

نورستان؛ از خاطره یک جنگ تا آغاز یک دوره تاریخ

 نویسنده: مهرالدین مشید آغاز دوباره درگیری‌ها در منطقه کامدیش نورستان، خاطره…

افغانستان میان مهندسی قدرت و بازی امنیتی طالبان و پاکستان

 نویسنده: مهرالدین مشید درگیری طالبان  با مردم؛ فرار از حل بحران…

اتهامات جرایم جنگی توسط بریتانیا

طرح دوسیه ۹۷ ملیونی اتهامات جرایم جنگی توسط بریتانیا شامل…

ابو نواس اهوازی؛ نمایندۀ شادخواری های عصر ساسانی

(بخش 1)، علی میرفطروس ۳۱٫ شهریور ۲۵۸۵ شاهنشاهی هم باده، گوارا وُ هم…

نگاهی هنری و زیبایی‌شناختی

به آثار آیبک (موسی تاش‌محمدوف)  نویسنده بزرگ ازبکستان دوران شوروی برگردان. رحیم…

افغانستان؛ وقتی دخالت خارجی سرنوشت یک انقلاب را تغییر داد؛…

https://www.youtube.com/watch?v=cX5Rlj8weaA از ورود شوروی تا فاجعه نجیب‌الله؛ چه بر سر افغانستان…

دیوانگان نفت و ثروت

رسول پویان از خواب بخیز که دشمنان بیدار اند غافل منشین که…

میان مبارزه طبقاتی- و هنر عشق ورزیدن

Erich Fromm (1900- 1980 ). آرام بختیاری اریش فروم؛ التقاط مکاتب جهت…

  تاریخ در آینهٔ نویسنده؛ از حقیقتِ روایت تا روایتِ حقیقت

 نویسنده: مهرالدین مشید باور بر این بوده است که نویسندگان داستان‌ها…

وقتی بحران دیگر در مرز متوقف نمی‌ماند

Wahidullah Noorzai | NIDA Former Senior ANCOP/ANP Officer | Field-Based Strategic…

از فارسی‌ستیزی استعمار بریتانوی در هند تا دگرگونی نام‌های فارسی…

سلیمان کبیر نوری دوست ای ویدیویی برایم فرستاد که از جهات…

«
»

جیغ آزادی و پایداری

رسول پویان

سال نـو آمد ولی دل ها پـریشان و فگار

در سر مردم نیابی صبر و آرام و قـرار

زیـر سنگ آسـیاب طالبان جـان میدهند

از بـرای لـقـمۀ نانی بـه هـرســو انتظار

خانـۀ بی آب و نـان مردم از گرمی تهی

از دم شمـشیـر استبداد می ریـزد شـرار

نه امید مهـربـانی نـه دلی سـوزد به کس

چشم احساس ودل خون عواطف اشکبار

جشن سـال نـو شـده ماتمسرا بـر خلق ما

تا که بربستند بزم خنده و چنگ و دوتار

مردم از میهـن گریزان اند با دسـت تهی

یا چوزندانی گروگان اند در شهر و دیار

دست وپای مردم بیچاره زنجیرپیچ گشت

بـر سـر آنان فـرو افـتاده کـوه های فشار

هرطـرف گرگان وصیادان دام افکنده اند

تیغ ها در دست و می گردند دنبال شکار

می کُشند، زندان اندازند و تبعید می کنند

خلق مظلوم بـاچه موجودات گردیده دچار

زیر نـام امـربالمعروف تـوهین می شوند

زیـر پـای جهـل افـتـادسـت آبـرو و وقـار

سـلطۀ قـومی بـه نـام دیـن حاکم کـرده اند

پاسـخ حـق و حـقـوق خـلق می باشـد متار

بـا زبـان دانـش و فـرهـنگ ما بیگانـه انـد

کـور و لال و کـر چه می نداند شهد گفتار

کارشان تخریب فرهنگ وتمدن بوده است

چـون که دردل نیست حبِّ کشورِ با اقتدار

رهـبـری خـلق را بیگانگان بگـرفـتــه انـد

نـوکـران بی خرد از خـود نـدارنـد اختیار

بعد از ویرانی و جنگ و تجاوز در وطن

خلق را کـردنـد اسـیـر یک گـروه نـابکار

حـامی افـراطیون جهـل و تاریکی شـدنـد

نزد خلق عـالـم و یـزدان دانـا شـرمـسـار

قـول امریکا و پـاکـسـتان سـرتا پـا دروغ

بس که پیمانها شده گردِ جهان بی اعتبار

ضد تعلـیم و تعلم خـصم فـرهنگ و تمدن

هان! عمرانخان شده بازیگرتاریک شعار

چشم می پوشد ز تاریخ و تمدن با غرض

نیست درکردار و گفتارش میزان و عیار

زن در تاریخ ما شـاهنشه و گُرد یل است

شاعر و دانشور و فرخنده فال و شهریار

سـلطه و اشـغال پاکستان بحرانزا شدست

فـقر و استبداد آوردسـت جـای کار و بـار

دم به دم بحران میهن می شود تند ووخیم

میرود درکام نابودی به سرعت این قطار

مرز و بـوم ما شـده میدان بـازی بـزرگ

چشم عبرت برگشا و پرده ها را برشمار

جهـل افـراطی نـدارد از کـرونـا بـرتـری

میکَشد منصورها برحلقه های تنگ دارد

یک طرف بال وپر آریان را بگشوده اند

سـوی دیگر تیغ طالب را کـردند مرگبار

گـر نگـردد جـیغ اسـتـقـلال و آزادی بلند

می رود بـربـاد عـزّ و آبــرو و افـتـخـار

پـایـداری و تـقـلّا گـوهــر راز بـقـاســت

پشتِ سـرمای زمستان باز می آیـد بهـار

28/12/2021