انعکاس هستی در هستی

رسول پویان هست وخواهدبودوژرفای شدن عریان کنید دانـش و انـدیـشـه و تحـقـیـق…

افغانستان؛ جایی که خطاهای راهبردی از مرزها عبور می‌کنند

ناهم‌زمانی تصمیم‌های سیاسی، رقابت قدرت‌ها و پیامدهای امنیتی در نظم…

فریتس هابر؛ دانشمندی میان نجات زندگی و صنعتی‌کردن مرگ

بهرام رحمانی bahram.rehmani@gmail.com  مقدمه تاریخ علم، تاریخ پیشرفت‌های بزرگ انسانی است؛ اما در…

که سیاست نه کوئ، سیاست به درباندې کېږي!

نور محمد غفوري یادونه: دا مقاله د لومړي ځل لپاره د…

 تونل‌های زیرزمینی، دکترین دفاعی یا گسترش زیرساخت‌های پنهان؟

 نویسنده: مهرالدین مشید طالبان و گسترش شبکه‌های زیرزمینی؛ پیامدهای منطقه‌ای و…

پوهاند محمد بشیر دودیال

د نړېوال او پښتو داستاني ادبیاتو په تړاو له پوهاند…

      اسرار هوش طبیعی یا خالق طبیعت

نوشته : کریم پوپل مورخ ۱۴ نوامبر ۲۰۲۶ مقالهٔ علمی ـ فلسفی…

۵. د سیاسي سیستم د غبرګون او اصلاح بهیر

نور محمد غفوری  (د لومړي څپرکي، سیاسي سیستم- شپږمه برخه) سیاسي سیستم…

انسان؛ در جست‌وجوی خویشتن (4)

تهیه و تدوین : فرشید یاسائی ...عشق و نفرت گاهی به…

د سیاسي سیستم د فعالیت څرنګوالی

نور محمد غفوری (پنځمه برخه) ۴.  د سیاسي سیستم (د سیاسي نظام)…

جهان در آستانهٔ سرنوشت ساز ترین و بی ثباتی بزرگ

 نویسنده: مهرالدین مشید  آیندهٔ انسان در گرو رقابت قدرت‌ها و بحران…

پَسیخانیان؛صدای «اصالت انسان»

علی میرفطروس اَسْتَعِنْ بِنَفْسِكَ الَّذِي لَا إِلٰه إِلَّا هُوَ از خویشتن یاری…

د سیاسي سیستم سرچينې او اداري وړتیا

نور محمد غفوری (د سیاسي سیستم په تیر پسې- څلورمه برخه) ۳.۴.…

!  (   K   ) چگونگی اتخاذ سیاست جنایی…

چکیده : استفاده از مواد مخدر تحت نام تابلیت (k )…

محمد اقبال محمدی

استاد "محمد اقبال محمدی" شاعر، ترانه‌سرا، هایکویست، دبیر بازنشسته و…

افغانستان؛ چهارراه قدرت و معادلات پنهان منطقه‌ای

از جغرافیای راهبردی تا کنترل حرکت، کریدورها و شبکه‌های نفوذ Wahidullah…

افغانستان؛ سرزمین فرصت‌ های ازدست‌ رفته و توطئه‌های پی‌درپی

 نویسنده: مهرالدین مشید از کودتای داوود تا بازگشت طالبان؛ افغانستان در…

سیاسي سیستم– سیاسي فعالان او ډلې

نور محمد غفوری (دریمه برخه) ۳.۳ . سیاسي فعالان او ډلې سیاسي فعالان…

سیاسي، اقتصادي، ټولنیز او کلتوري سیستمونه

نور محمد غفوری د لومړي څپرکی: سیاسي سیستم(دوهمه برخه) ۳.  د سیاسي…

انسان؛ در جست‌وجوی خویشتن (3)

تهیه و تدوین : فرشید یاسائی ...انسان تنها موجودی نیست که…

«
»

آمانج جبار

آقای “آمانج جبار” (به کردی: ئامانج جەبار) شاعر معاصر کرد، زاده‌ی ۲۸ مه ۱۹۹۳ میلادی، در اقلیم کردستان است.

─━⊰═•••❃❀❃•••═⊱━─

(۱)

باید تنهایی‌ام را ببوسم 

و پروانه‌ها را بیاموزم 

که آزادانه در اتاقم پر بزنند

هرگاه که تمایل دارند

آنگونه که اتاقم وطن آنها هم بشود.

(۲)

من که اکنون مبتلا به پوسیدگی درون و 

تکه تکه شدن آرزوهایم شده‌ام 

چگونه داستان زندگی‌ سیاهم را 

بیاندازم درون 

آن تابلویی 

که زندگی درونش لبخند می‌زند.

(۳)

سخت است که بفهمیم 

سرنوشت از کدامین راه ما را گذر خواهد داد

به کدامین گوشه و زاویه، از زوایای زمین 

ما را ساکن خواهد کرد.

از این روست که باید 

به آن راه‌ها هجوم بیاوریم 

که لبریز‌ند از رویاهای سپید.

(۴)

روزی از راه خواهد رسید 

که پی خواهی برد

زندگی چه جهنمی‌ست!

آنگاه در صدد فرار از چنگالش خواهی بود

وقتی می‌فهمی که سهمی برای آرزوهایت اختصاص نداده است 

از این روست 

که باید به طغیانمان بر علیه زندگی افتخار کنیم.

(۵)

مرده‌ای را دیدم 

که با دستان ظریفش 

آزادی را نگه داشته بود و 

اشک از چشمانش سرریز می‌کرد.

(۶)

پنجره‌ای، رویای نسیم را 

برای پروانه‌ای تعریف می‌کرد 

که بر سر شانه‌هایم آرام نشسته بود.

(۷)

نمی‌دانم فرشته‌ها پاک‌ترند 

یا آن دخترکان 

که آیینه‌ی خدایند بر روی زمین.

نگارش و ترجمه‌ی اشعار:

#زانا_کوردستانی