کتاب شعر « اعترافات » با ترجمه‌ی « سعید فلاحی » (زانا کوردستانی)، منتشر شد. این کتاب که ترجمه‌ی اشعاری از آقای « نه‌به‌ز گوران » شاعر کُرد زبان عراقی است، به همت و سرمایه‌ی « انتشارات هرمز »، در ابتدای آبان ماه ۱۴۰۳، چاپ و منتشر شده است. آقای « نه‌به‌ز گوران »، شاعر،…

دورۀ اوّل، سالِ پنجم، شمارۀ 38، مهر و آبان 1403 منتشر شد. با آثاری از:  ا.آدین/ اُمید/ خ.باقرپور/ خ.صادقی‌بُروجنی/ بکرعلی/ ص.بهرنگی/ ع..ر.بهنام/ ا.پوری/ م.ج.پوینده/ س.جدیری/ ح.جلالی/ س.جلیل‌زاده/ ب.جلیلی/ د.جلیلی/ ن.حکمت/ ر.حمزه‌تف/ ک.حمزه‌لو/ ق.حیدر/ ش.خراسانی/ م.خرّمشاهی/ م.خلیلی/ ن.خیاوی/ ح.دُرفَکی/ م.دولت‌آبادی/ ع.ا.راشدان/ آ.رحمانی/ س.رفیعی‌پور/ ی.ریستوس/ ا.س/ س.سلطانی‌طارمی/ ا.طبری/ ل.طیّبی(رها)/ ب.فاتح/ و.فرهودی/ ر.فلّاحی/ م.کاگان/ ح.کلجاهی/ کُنش‌یار/ ز.کوردستانی/ آ.گینزبرگ/ ک.مارکس/…

نویسنده: رفیق احمدضیا سپهر صدیقی تدوین دیجیتال: قاسم آسمایی بازپخش: انتشارات راه پرچم دربارۀ کتاب این مجموعه گزیدۀ از نوشتار؜؜های پیاپی هست که نگارنده در دههء اخیر دربارۀ وضعیت جامعۀ افغانستان نوشته است و در آنها گوشه‌؜؜ هایی از وضعیت اقتصادی، اجتماعی، سیاسی و حقوقی جامعه به صورت خلاصه مورد بررسی و تحلیل قرار گرفته…

شماره پانزدهم ماهنامه فرهنگی و اجتماعی و ادبی زال منتشر شد. شماره‌ی شماره پانزدهم ماهنامه فرهنگی و اجتماعی و ادبی زال به مدیر مسئولی و صاحب امتیازی آقای “قاسم سیاسر” چاپ و منتشر شد. سردبیر این نشریه آقای “علی شاهمرادی” و اعضای هیئت تحریریه‌ی آن به قرار زیر است:مریم محمدیان، بهار رضایی گلج، سحر رستگار…

کتاب “معماران کلام” گزیده‌ی مصاحبه‌های سرکار خانم “سودابه زنگنه” توسط انتشارات سمت روشن کلمه چاپ و منتشر شد. این کتاب که جلد دوم “ادبیات الفبای فرهنگ” است، تابستان ۱۴۰۳ در ۲۶۷ صفحه و ۳۰۰ نسخه و با قیمت ۱۷۰۰۰۰ تومان، عرضه شده است. این کتاب گزیده‌ی مصاحبه‌های خانم زنگنه با تعدادی از ادبیان معاصر از…

نسل‌کشی دولت اسرائیل!  نویسنده: بهرام رحمانی تاریخ انتشار: ۷ اکتبر ۲۰۲۴-۱۶ مهر ۱۴۰۳ ناشر: نشر کتابخانه‌ی گرایش مارکسی فهرست مطالب *مقدمه *هزینه‌های انسانی و ویرانی‌های جنگ غزه به‌روایت آمار *عملیات هفتم اکتبر ۲۰۲۳ به اسم رمز «طوفان‌الاقصی» *گاردین افشا کرد: حمله حماس به اسرائیل چگونه شکل گرفت و اجرا شد؟ *یک‌سال بعد از هفتم اکتبر،…

نویسنده: عزیزالدین وکیلی پوپلزایی بازتایپ و تدوین دیجیتال: قاسم آسمایی بازپخش: انتشارات راه پرچم دربارۀ بازپخش کتاب بیشک و شبه دورۀ سلطنت امانیه (1919 – 1929) درخشان؜ترین دورۀ در تاریخ معاصر افغانستان است. معیار دانستن این برتری، هم از لحاظ شکلیات و ساختمان دولت و هم از نظر عملکرد ملی آن در وجود بنیانگذاری دولت…

دورۀ اوّل، سالِ پنجم، شمارۀ 37، مرداد و شهریور 1403 منتشر شد. با آثاری از:  ا.آدینه/ ا.آذیش/ ش.اقبال‌زاده/ ع.البیاتی/ م.امینی(م.راما)/ خ.باقری/ ب.برشت/ م.بصیر/ ع.بهنام/ س.تقی‌پوری/ س.جلیل‌زاده/ م.حسن/ ق.حیدر/ م.خرّمشاهی/ م.درویشیان/ ع.ا.راشدان/ س.رفیعی‌پور/ رهرو/ ا.س/ س.سلطانی‌طارمی/ م.شهبازی/ ع.طاهرزاده/ ا.طبری/ ل.طیّبی(صحرا)/ ر.عابد/ ن.عظیما/ ب.علمی/ م.عمید/ ع.ف/ م.کاگان/ م.کُتُبی/ د.کرمی/ ا.کشتمند/ ح.کلجاهی/ ز.کوردستانی/ خ.فرشیدورد/ س.قادر/ م.مُستَجیر/ ب.مطلّب‌زاده/ ن.میر/ ب.نصیری…

بسم‌الله الرحمان الرحیم پهرست داشته‌ها: پیش‌گفتار. بخش نخست: هولوکاست انگلیس در برابر زبان پارسی. بخش دو: انگلیس ها و اعراب زبان های دنیا را دزدیدند. بخش سه: انگلیس،‌ زبان های ملی کشور ما را در برابر هم قرار داد. بخش چهار: زبان پارسی و یخن پاره‌ کردن های دیرینه و نوینه‌ی میان خودی پارسی‌گویان. بخش…

کتاب شعر « ای کاش زندگی شبیه تو بود! » با ترجمه‌ی « سعید فلاحی » (زانا کوردستانی)، مناشر شد. این کتاب که ترجمه‌ی اشعاری از خانم « چنار علی » شاعر کُرد زبان عراقی است، به همت و سرمایه‌ی « انتشارات هرمز »، پس از حدود یک سال انتظار، در ابتدای مهر ماه ۱۴۰۳،…

کتاب “تصنیف شعر” مجموعه اشعار آقای “رسول چهارمحالی” متخلص به “ساقی عطشان” چاپ و منتشر شد. این کتاب در ۶۸ صفحه و قطع رقعی و شامل شعرهایی در غزل، مثنوی، دوبیتی و رباعی عاشقانه است. این کتاب پنجمین کتاب مستقل آقای چهارمحالی است، که به همت انتشارات بین‌المللی ماهواره، چاپ  و منتشر شده است. آقای…

کتاب “خط زنگاری” مجموعه غزلیات مهندس “رضا روزگر” شاعر و نویسنده‌ی بروجردی چاپ و منتشر شد.   آقای “رضا روزگر”، دانش آموخته‌ی مهندسی معماری و مدیر مسئول موسسه فرهنگی و هنری صدای سخن بروجرد و انتشارات روزگر است. این کتاب در ۵۲ صفحه و قیمت ۱۵۰ هزار تومان، توسط انتشارات روزگر بروجرد چاپ و منتشر گردید.…

بهرام رحمانی bahram.rehmani@gmail.com  نویسندگان این کتاب عبارتند از: استعفان موری، ژانت آفاری، خالد الرویهب و سارا اسکلنگ گردآوری ترجمه: شهرام کیان چاپ دوم این کتاب، توسط چاپ و نشر «کتاب ارزان» در سال ۲۰۲۴، در ۲۰۹ صفحه، در استکهلم منتشر شده است. این کتاب، با موضوعاتی خاص و منحصر به‌فرد است. در این کتاب، تابوها…

کتاب شعر « اکنون من دلم تنگ است و تو قبرت » با ترجمه‌ی “سعید فلاحی”، به همت و سرمایه‌ی انتشارات هرمز چاپ و منتشر شد. این کتاب که اوایل شهریور ماه ۱۴۰۳، منتشر شده است، ترجمه‌ی اشعاری از آقای “وریا امین” شاعر مشهور کُرد زبان است. آقای “وریا امین اسماعیل” (به کُردی: ووریا ئەمین…

یک بیوگرافیِ کوتاه از نگارنده «احسان طبری» برای ایرانیان و جهانیان نامِ ناآشنائی نیست. ستارۀ درخشان و پُرفروغی که با طلوع آفتاب ۱۹ بهمن ماه ۱۲۹۵ در شهرِ ساریِ مازندران چشم بر جهان گشود، در نوجوانی پدرش را که از فعّالینِ جُنبشِ جنگل بود و سپس یکی از برادرانش را به دلیل خودکشی در ایّامِ…