АЛЕКСАНДР МЕЗЯЕВ Второй саммит «Россия – Африка» начался В новой Концепции внешней политики России произошло радикальное изменение места и роли Африки во внешнеполитических приоритетах… الکساندر مزیایف (ALEXANDER MEZYAEV)* ا. م. شیری غرب همۀ شرکت‌کنندگان اجلاس را تهدید می‌کند نشست سران روسیه و آفریقا روز ۲۷ ژوئیه آغاز شد. این اجلاس خیلی پیشتر برنامه‌ریزی شده بود.…

دمیتری سدوف (DMITRY SEDOV) ا. م. شیری نازی‌های اوکراین نمی‌توانستند راه راهزنان آلبانیایی‌های کوزوو را دنبال نکنند بیمارستان‌های‌های پیوند اعضاء در ایتالیا، سوئیس و آلمان بدون تردید اعضای بدن انسان را از کوزوو خریداری می‌کنند و سپس از آن‌ها برای اهداف پزشکی خود استفاده می‌کنند. دلایل مختلفی برای این اطمینان از این مدعا وجود دارد.…

دمیتری نفیودوف (DMITRY NEFYODOV) ا. م. شیری به استقبال دومین مجمع سن پترزبورگ اولین مجمع روسیه و آفریقا در ماه اکتبر سال ۲۰۱۹ در سوچی برگزار گردید که در آن رهبران ده‌ها کشور گردهم آمدند و مرحله کیفی جدیدی را در تاریخ تعامل بین فدراسیون روسیه و قارۀ آفریقا رقم زدند. طبق برخی پیش‌بینی‌ها، قارۀ…

جورج پری، دادستان فدرال، The American Spectator (USA) ا. م. شیری در نشست سران کشورهای عضو ناتو در ویلنیوس، پایتخت لیتوانی، ولادیمیر زلنسکی، رئیس جمهور اوکراین، شبیه مردی به نظر می‌رسید که به یک نقطۀ بی‌بازگشت رسیده است. یا همانطور که هانتر تامپسون، بنیانگذار روزنامه‌نگاری گونزو۱ به درستی بیان می‌کند، زلنسکی «مثل یک کشاورز مبتلا…

اردوغان بار دیگر خنجر به پشت روسیه زد چگونه به شیطنت‌های سلطان عصبی پاسخ دهیم؟ دمیتری رادیونوف (Dmitry Rodionov)- مطبوعات آزاد ولادیمیر لپخین (Vladimir Lepekhin)- مفسر وسوالود شیموف (Vsevolod Shimov)- مفسر ا. م. شیری– مترجم پنج تن از فرماندهان گردان «آزوف»* از ترکیه به وطن خود بازمی‌گردند. این‌ فرماندهان، عبارتند از دنیس پراکاپنکو («ردیس»)، فرمانده؛…

جنگ روسیه و اوکراین در تابستان سال جاری وارد «فاز جدیدی» شد. اوکراین اوایل ماه ژوئن ضدحملات خود را به امید دستاوردهای جدید آغاز کرد، اما نه تنها اتفاق چندان مثبتی برای این کشور رخ نداد بلکه در ضدحملاتش هم شکست خورد. «هولی الیات» خبرنگار و دانش‌آموخته مطالعات اجتماعی و سیاسی اروپا از دانشگاه کالج…

آمارهای اقتصادی روسیه از ناکارامدی و شکست پروژه تحریم کرملین نشان دارد؛ تحریم‌هایی که تاثیری معکوس داشته و بیش از اینکه بر روسیه به عنوان بزرگترین صادرکننده انرژی به اروپا اثرگذار باشد، غرب را در تنگنا قرار داده‌ است تا جایی که شرکت‌های غربی از اجرای تحریم سر باز می‌زنند. نزدیک به یکسال و نیم…

پرونده «آفریقا علیه استعمار»/۵؛ کشورهای آفریقا از ثمره سالها استعمار غرب به ستوه آمده و می‌خواهند سرنوشت خویش را به دست بگیرند.  آفریقا سرشار از منابع طبیعی است. ثروت عظیمی در این قاره نهفته است. اما به چه دلیل بخش بزرگی از این قاره همچنان در فقر به سر می‌برد؟ علت این همه قطعی برق…

پرونده «آفریقا علیه استعمار»/۴؛ المیادین در گزارشی انگیزه‌ها و پیامدهای اقتصادی، سیاسی و نظامی وقوع کودتاهای پیاپی در کشورهای غرب و مرکز آفریقا، به ویژه آخرین مورد آن یعنی کودتا در نیجر را مورد بررسی قرار داد. المیادین در گزارشی عوامل و پیامدهای کودتاهای پیاپی در کشورهای غرب و مرکز آفریقا به ویژه نیجر و…

پرونده «آفریقا علیه استعمار»/۳؛ یک پایگاه خبری عربی به فعالیت گسترده شرکت‌های فرانسوی در نیجر برای استخراج اورانیوم و علت نگرانی پاریس از فقدان نفوذ خود در این کشور آفریقایی اشاره کرد. پایگاه خبری الشروق در گزارشی با اشاره به منافع اقتصادی فرانسه در نیجر نوشت: چرا فرانسه از فقدان نفوذ خود در نیجر وحشت…

مترجم:  م. نوری برگرفته از :  کانال یوتیوبی acTVism Munich مجری و مصاحبه‌کننده: سلام، با تشکر ازعلاقۀ شما، خوش آمدید. نام من زین رضاست Reza Zain. پیش از این که به موضوع مصاحبه بپردازم می‌خواهم به نکتۀ مهمی اشاره کنم. «گِلِن گرینوالد»، روزنامه‌نگارِ برندۀ جایزۀ پولیتزر و منتشرکنندۀ اسناد ادوارد اسنودن، اخیراً ویدیویی منتشر کرده…

نویسنده:  ولادیمیر پروخواتیلف مترجم:  ک. رادین برگرفته از :  «بنیاد فرهنگ استراتژیک»، بیست و چهارم ژوئیهُ ۲۰۲۳ نفوذ گذشتهٔ فرانسه در سرزمین پهناور ساحل به‌شدت در حال از بین رفتن است در روزهای ۲۷ تا ۲۸ ژوئیه، «سن پترزبورگ» میزبان دومین اجلاس و مجمع اقتصادی «روسیه و آفریقا» خواهد بود. «الکساندر پولیاکوف»، معاون مدیر بخش…

نویسنده:  مایکل هادسن مترجم:  م. نوری برگرفته از :  وب سایت آنتی کریگ، سوم ژوئیۀ ۲۰۲۳ هرودوت در کتاب تواریخ (جلد اول ـ صفحۀ ۵۳)، داستان «کروزوس «پادشاه «لیدیه» را بازگو می‌کند که از سال ۵۸۵ تا ۵۴۶ پیش از میلاد بر سرزمین «لیدیه» واقع درغرب ترکیۀ فعلی، در «یونیه» در ساحل دریای مدیترانه حکمرانی…

اگر همه می‌خواهند به ناتو بپیوندند، پس چرا سازمان ملل متحد وجود دارد؟ نویسنده:  ویجی پراشاد مترجم:  تحریریهٔ گروه «۱۰ مهر» برگرفته از :  مؤسسهٔ تحقیقات اجتماعی سه‌قاره‌ای، ۲۰ ژوئیه ۲۰۲۳ ویجی پراشاد می‌نویسد که بیانیهٔ اجلاس سران کشورهای ناتو در ویلنیوس در اوایل ماه جاری بر مسیر اوکراین به‌سمت اتحاد نظامی غرب تأکید دارد…