لودو مارتنز مترجم: پيام پرتوى قسمت سوم از بخش نهم روز حمله آلمان دشمنان استالين٬ بدون شک بزرگترين رهبر نظامى جنگ ضد فاشيستى٬ بمنظور حمله به اعتبار فوق العاده اش٬ به ذکر«اشتباه باورنکردنى» تمايل دارند که او با عدم پيش بينى زمان دقيق تجاوز مرتکب شد· خروشچف در گزارش خود اشاره نمود: «بر اساس مدارک…

لودو مارتنز مترجم: پيام پرتوى قسمىت دوم از بخش نهم   آيا استالين تدارکات جنگ ضد فاشيستى را بدرستى فراهم ديد؟ خروشچف با بدست گيرى زمام امور موضع حزب را کاملا وارونه کرد٬ براى انجام آن استالين و سياستهاى مارکسيست لنينيستى اش را بى اعتبار٬ و در مجموعه اى از افتراعات باورنکردنى رهبرى وی را…

۹ مى 2015 برابر است با هفتادمين سالروز پيروزى اتحاد جماهير شوروى بر آلمان نازى در جنگ جهانى دوم· در اين روز بزرگ اتحاد جماهير شوروی به رهبری استالين کبير بر نازيسم و فاشيسم خونخوار فاٸق آمد و خاطر مردم جهان را از بيم وجود آنان آسوده ساخت۔ اما فراموش نکنيم که اين روز را…

  دستبرد دوم و  دزدانه   شخصی بنام کاظم  کاظمی بنفع اجانب  درکتاب  افغانستان در مسیر تاریخ باردیگر کاظم  کاظمی اعلام کرده  است  که  به  ویراستاری  و چاپ جلد اول  افغانستان درمسیر تاریخ  اثر شادراون  میرغلام  محمد غبار دست  زده  است . این  اقدام  کاظمی بدون اجازه  و خلاف  تمام  موازین  قانونی  حق  چاپ ( کاپی …

تاريخ تجارت برده از آفريقا به اروپا ۱٤٤۱ تا ۱٩٥۰   نويسنده: ماريو سوزا مترجم: پيام پرتوى  http://www.mariosousa.se/Slavhandeln_och_rasisem_som_kapitalismens_vagga.html کلامى از نويسنده در آغاز دهه ٦۰ توسط نويسنده گانى از قاره هاى مختلف جهان انتشار کتبى در مورد تاريخ آفريقا و رابطه ميان اروپا/آفريقا آغاز شد· آنها بر پيش داروريهاى قديمى نژاد پرستى غلبه و تصوير…

لودو مارتنز مترجم: پيام پرتوى قسمت دوم از بخش هشتم تحريکات در خدمت نازيها بمنظور آماده نمودن شرايط براى جنگ تجاوزکارانه نازيها٬ استالين و بلشويکها بايد سرنگون ميشدند· ترتسکى با دفاع از اين تزها به ابزارى در دستان هيتلريستها مبدل شده بود. به تازگى٬ در خلال نشستى در دانشگاه آزاد بروکسل (ULB)٬ تروتسکيست رجز خوانى…

قسمت يکم از بخش هشتم از کتاب لودو مارتنز مترجم: پيام پرتوى نقش ترتسکى در آستانه جنگ جهانى دوم ترتسکى در خلال دهه ٣٠ بمعناى واقعى متخصص جهانى ضد کمونيست شد. حتى امروز٬ ايدوئولوگهاى جناح راست آٽار وى را در جستجوى اسلحه اى بر عليه اتحاد جماهير شوروى/تحت رهبرى استالين٬ دنبال ميکنند. در ١۹۸٢ ٬…

معرفی کتاب نوشته: رابرت روزنستون برگردان به فارسی: مرتضی کلانتریان، نشر چشمه چاپ اول بهار ۱۳۸۴ ـ ۷۱۵ صفحه جان رید را همه می‏شناسیم ـ او با نوشتن کتاب جاودانه‌اش به‌نام «ده روزی که دنیا را به لرزه درآورد» نه تنها انقلاب اکتبر روسیه را آن‌گونه که خود دیده و در آن شرکت کرده بود به…

محفل روگشایی (معرفی) کتابِ مصورِ در کابل عصر چهارشنبه گذشته 31 مارچ 2015 محفل معرفی (روگشایی) کتاب دربالا یادشده در سفارت دولت شاهی هالند درکابل تدویر یافت. کارِ ویراست، تهیهء متن و عکسهای این کتاب را من انجام داده و مصارف چاپ آنرا سفارت دولت هالند درکابل متقبل شد. کتاب به دو زبان انگلیسی و…

  Alain Badiou L’Hypothèse communiste Nouvelles Editions Lignes, 2009   آلن بدییو پیشگفتار مترجم : در اینجا من تنها مقدمه و بخش اول کتاب الن بدییو را ترجمه کرده ام، یعنی از صفحۀ 7 تا 71 حدود 56 صفحه از 205 صفحه که کل کتاب را در بر می گیرد («مقدمه : چه چیزی را…

نویسنده بانو عزیزه عنایت   در این هفته خواهر انجمن نویسنده و شاعر گرامی محترمه عزیزه عنایت که در کشور هالند زندگی دارند . یک جلد از گزیده مجموعه داستان های خود را که تحت عنوان (مرد اسیر) با قطع و صحافت زیبا در زمستان ۱۳۹۳ در چاپخانه شهمامه کشور هالند اقبال چاپ یافته به…

نويسنده: ماريو سوزا مترجم: پيام پرتوى http://www.mariosousa.se/Kommunismenssvartabok.html در فصل بهار باز هم کتابى  بزبان سوئدى٬ از مجموعه کتابهايى که هدفش اثبات «نادرستى» سوسياليسم و کمونيسم و حتى ماهيت «جنايتکارانه» آنست٬ به بازار عرضه شده است· ويرايشگر اصلى٬ کتاب سياه کمونيسم٬ استفان کرتوا نام دارد و توسط دستکم ده «محقق» و «مورخ» ديگر نوشته شده است٬…

برگرفته از کتاب «چهره‌های درخشان» به قلم زنده‌یاد مریم فیروز  به‌مناسبت ۸ مارس و به‌منظور گرامی‌داشت یاد رفیق مریم فیروز، از پیشگامان برجسته جنبش زنان در ایران، چکیده بخشی از کتاب چهره‌های درخشان را جهت بازانتشار برگزیده‌ایم. در میدان بهارستان، روبه‌روی مجلس، بالاخانه‌ای را برای روزنامه «مردم» اجاره کرده بودند. اما پس از چندی که…

آگهی دوستان گرانقدر و علاقمندان ادبیات و تاریخ! ترجمه ام «یادوارههای دوشیزه یی جوانمرگ» خاطرات انه فرانک، برای بار سوم اقبال چاپ یافت. چاپ نخست این کتاب در سال 2006 در کابل صورت گرفته و چاپ دوم این کتاب بکمک بنگاه نشریات «ایشی پرس» نیویارک در سال 2012 عملی شده بود. انه فرانک نویسنده یاددوارهها…

زما د ګران  ملکري حکیم الدین منځني ژباړل شوي کتاب (عامه اداره) چې مولف یې سخي محمدی دی د یار خپروندوی ټولنې له خوا په ۳۵۲ مخو تازه چاپ شوو. دا کتاب مې ولوستل، ډېر ښه، روانه او په ساده الفاظو ژباړل شوي. ددې کتاب لوستل ټولو ځوانانو ته په تیره بیا د حقوقو او…