چند شعر کوردی با ترجمه 

چوون خەم و پەژارە  وڵاتمی داگیرکرد دەسوری داکوو دڵخۆشیان خەسان. ◇ در این سرزمین  غم حاکم…

نورستان؛ از خاطره یک جنگ تا آغاز یک دوره تاریخ

 نویسنده: مهرالدین مشید آغاز دوباره درگیری‌ها در منطقه کامدیش نورستان، خاطره…

افغانستان میان مهندسی قدرت و بازی امنیتی طالبان و پاکستان

 نویسنده: مهرالدین مشید درگیری طالبان  با مردم؛ فرار از حل بحران…

اتهامات جرایم جنگی توسط بریتانیا

طرح دوسیه ۹۷ ملیونی اتهامات جرایم جنگی توسط بریتانیا شامل…

ابو نواس اهوازی؛ نمایندۀ شادخواری های عصر ساسانی

(بخش 1)، علی میرفطروس ۳۱٫ شهریور ۲۵۸۵ شاهنشاهی هم باده، گوارا وُ هم…

نگاهی هنری و زیبایی‌شناختی

به آثار آیبک (موسی تاش‌محمدوف)  نویسنده بزرگ ازبکستان دوران شوروی برگردان. رحیم…

افغانستان؛ وقتی دخالت خارجی سرنوشت یک انقلاب را تغییر داد؛…

https://www.youtube.com/watch?v=cX5Rlj8weaA از ورود شوروی تا فاجعه نجیب‌الله؛ چه بر سر افغانستان…

دیوانگان نفت و ثروت

رسول پویان از خواب بخیز که دشمنان بیدار اند غافل منشین که…

میان مبارزه طبقاتی- و هنر عشق ورزیدن

Erich Fromm (1900- 1980 ). آرام بختیاری اریش فروم؛ التقاط مکاتب جهت…

  تاریخ در آینهٔ نویسنده؛ از حقیقتِ روایت تا روایتِ حقیقت

 نویسنده: مهرالدین مشید باور بر این بوده است که نویسندگان داستان‌ها…

وقتی بحران دیگر در مرز متوقف نمی‌ماند

Wahidullah Noorzai | NIDA Former Senior ANCOP/ANP Officer | Field-Based Strategic…

از فارسی‌ستیزی استعمار بریتانوی در هند تا دگرگونی نام‌های فارسی…

سلیمان کبیر نوری دوست ای ویدیویی برایم فرستاد که از جهات…

                       کام بلا 

جهان در معرض نابودی و کام  بلا  تاکی همیشه مردمان در…

میان چشمه‌های شعر

مجموعه اشعاری از روناک آلتون برگردان به فارسی:زانا کوردستانی بانو "روناک توفیق…

افغانستان؛ میدان رقابت قدرت‌ها پس از خروج آمریکا

 نویسنده: مهرالدین مشید جایگاه مردم افغانستان در میدان رقابت های کشور…

عربستان در افغانستان چه می‌خواهد؟

Wahidullah Noorzai — Former Senior Military Officer, Field Strategist &…

انسان و نیروهای سازندهٔ تمدن( بخش دوم)

«انسان معمار روشنایی در دل تاریکیِ جهان» تهیه و تدوین :…

تجربه میدان در غرب افغانستان — از ادرسکن تا شیندند

Wahidullah Noorzai | Former Senior ANCOP/ANP Officer, Military & Security…

روایت اسدالله کشتمند از جنگ افغانستان؛ مجاهدین، شوروی و قدرت‌های…

https://www.youtube.com/watch?v=DGsTJnpdYQk مروز، ۱۶ سپتامبر ۲۰۲۶، بار دیگر در خدمت رفیق عزیزم،…

غنچه‌های پژمرده

گزیده‌ی اشعار اسعد لُرزاده برگردان به فارسی: زانا کوردستانی شاعر و نویسنده‌ی کُرد…

«
»

مسایل تاریخی

 بیست ودومین سالگرد جاودانگی ببرگ کارمل را گرامی میداریم

                در آن مقطع نا بهنگام تاریخ که خورشید خوشبختی وترقی در فضای سیاسی افغانستان غروب میکرد ، جنبش چپ دموکراتیک افغانستان ومنطقه  ، بخصوص حزب دموکراتیک خلق افغانستان بهترین رهبر فرزانه خود را از دست داد .در چنین روزی ( سوم دسامبر ۱۹۹۶ میلادی ) فرزند کبیر…

بیشتر بخوانید

ببرک کارمل بارها اظهار میداشت صلح نه بهر قیمت

(دردمند) هر کس که دل مردم دانا بشکست فرزند وطن به بند و زنجیر ببست آخر برود به بند و بر چوبه دار بازد سیاده و نظم جوان و سر و دست   (اکادمیسن محترم غلام دستگیر پنجشیری) در دهه دوم ماه قوس سال جاری  بیست و دو سال از وفات مرحوم ببرک کارمل سپری…

بیشتر بخوانید

گرامیداشت از یکصدو یک سال از پیروزی انقلاب اکتوبر 

انقلاب اکتوبربر شالود ه یی قیام ماه فبروری 1917 ترسایی کارگران وسربازن پتروگراد وسایر زحمتکشان روسیه پیروز شد، دراغاز قیام فبرروی حکومت به دست میهن پرستان وانقلابیون واقعی نه بود ؛ برای اینکه هنوز بلشویکها در حالی بسیج وتکامل صفوف ورهبری خودبودند، تا توده هارا درعقب خویش بکشاند ورهبری شان پراکنده در تبعید ومخفی گاه…

بیشتر بخوانید

شاه امان الله، آغاز سده بیستم، مدرنیزاسیون، اصلاحات و ناسیونالیزم

Koning Amanullah, Modernisatie, Hervormingen en Nationalisme, begin twintigste eeuw in Afghanistan مونوگراف مولف: خالد وداد سال ۲۰۱۷ شهر لایدن هالند   برگردان به فارسی- دری، پیوست نویسی، توضیحات و افزونها: خلیل وداد فهرست مندرجات آ. دیباچه مترجم ……………………………………………………………………صفحات……… ب. پیشگفتارمولف… ……………………………………………………………… صفحات……… پ. مرام پژوهش………………………………………………………………………صفحات……… ت. جستاری پیرامون منابع و کتب استفاده شده……………………………………..صفحات……… ث. درباره…

بیشتر بخوانید

معاهده دیورند و فریب دادن امریکا

نوشته کریم پوپل 31اکتوبر 2018 درین اوخر پاکستان صفحه نو را با همان فریب گذشته باز نموده گویا که صلح افغانستان وابسته به قرار داد دیورند میباشد. بدین ترتیب امریکا را فریب داده مصروف نگهداشته است. درحالیکه صلح افغانستان تنها مربوط به امضا معاهده دیورند نیست و با امضا آن صلح بدست نمی اید. زیرا…

بیشتر بخوانید

بدترین و بهترین برهۀ تاریخ برای افغانستان

نویسنده: هدایت الله ذاهب افغانستان جایی است که تأثیرگذاران (رهبران) تاریخ معاصر در آن با استفاده‌ی قدرت خو گرفته‌اند و همیشه قدرت را در مقابل خویش دیده‌اند. کسانی‌که باقدرت خو می‌گیرند، زمانی‌که قدرت را در مقابل خویش می‌بینند به تصامیم بحران‌زا و ویرانگر دست می‌یازند. ما شاهدیم که چگونه این خو گرفتگان به قدرت با…

بیشتر بخوانید

در بزرگداشت از بیست و یکمین سالگرد شهادت دکتر نجیب الله

در تاریخ معاصر افغانستان صرف  دو رهبر و قهرمان ملی، افتخار این فداکاری را داشته اند که به پاس دوستی بی حد و حصر ملت و به حکم وجدان پاک و انسانی، به منظور جلوگیری از خونریزی و ویرانی های بیشتر، داوطلبانه از مقام شان کنار رفتند: آن یکی برای اجتناب از خونریزی پلان شده…

بیشتر بخوانید

مارکسیسم و نقد بورژوائی

بمناسبت دوصدومین سالروز تولد کارل مارکس بخش ششم ( قسمت دوم ) دیپلوم انجینر عمر محسن زاده این قسمت را با نوشتآوردی که بازگویه ای از نقد اصلی بورژوائی است آغاز میکنم : ” برخی دانشمندان جامعه شناس بورژوائی به یک دوران ” پیش علمی ” و یک دوران ” علمی ” در تکا مل…

بیشتر بخوانید

حبیب الله خادم دین رسول الله از دهقانی تا ارگ شاهی

آن شاه ما عیار بود قهرمان از خراسان بود نبشته سید عادل سادات بخش اول جملات ساده و عامیانه او همیش با موج تحسین و شادمانی بدرقه میشد و به دلها چنگ میزد. مورخین نگاشته اند که اول ماه محرم سال130۸هجری ق مصادف به  ۱۲۶۹ ه ش  خادم دین رسول الله سرزمین کوهدامن قریه کاریز…

بیشتر بخوانید

کارل مارکس، چکیده قرن‌ها کاوش اندیشه اجتماعی

نویسنده: ناصر زرافشان برگرفته از : نشریه «دانش و مردم»، شماره تابستان ۱۳۹۷ اندیشه مارکس دریایی است ژرف و گسترده که می‌توان در هر گوشه آن به جست‌و‌جو پرداخت و این جست‌و‌جو غالباً به یافته‌ها و آموزه‌هایی اساسی می‌انجامد که فقط پاسخ به یک پرسش یا توضیح یک مسأله اجتماعی نیست. بلکه چون مارکس عمیق‌ترین ریشه‌ها را…

بیشتر بخوانید

به‌مناسبت پنجاهمین سال ورود ارتش شوروی به چکسلواکی

نویسنده: ولادیسلاو گولویچ مترجم: ک. رادین برگرفته از : بنیاد فرهنگ استراتژیک، ۲۱ اوت ۲۰۱۸ «بهار پراگ» کذایی در‌واقع تلاشی بود برای شکافتن دفاع کشورهای پیمان ورشو، برای استقرار سریع نیروهای ناتو، کسب برتری قدرت غرب به‌سمت شرق و توسعه‌طلبی بیشتر در شرق. این تلاشی بود برای تحریک شکاف ژئوپلیتیکی در اروپا به‌منظور تجدید‌نظر رادیکال…

بیشتر بخوانید

پیش‌درآمدی برای «جنگ داخلی در فرانسه ـ کمون پاریس»

نویسنده: ژان کتیه، دکتر فلسفه، سردبیر نشریه «کوز کمون» (هدف مشترک) برگرفته از : کوز کمون «جنگ داخلی در فرانسه» همانند «مانیفست حزب کمونیست» تهیه شده در «اتحادیه کمونیست‌ها»، از آثار مارکس در داخل تشکیلات کارگری به‌حساب می‌آید و دنباله نوشته‌های او درباره جنگ فرانسه با پروس در سال ۱۸۷۰ است. «جنگ داخلی در فرانسه»…

بیشتر بخوانید

د زمري اته ويشتمه د زمريانو د اتلولۍ ورځ

له ننه پوره ۹۹ کاله وړاندې یعنې د ۱۲۹۸ هجري لمريز کال د زمري په اتمه ويشتمه نېټه د افغانستان په تاريخ کې يوه زرينه کارنامه ثبت شوه. په دغه وياړلې ورځ د افغانستان غيور ولس د غازي شاه امان الله خان په رهبرۍ راټول او د افغان ملت لپاره يې د خپلواکۍ په نوم…

بیشتر بخوانید

بمناسبت دو صدومین سالروز تولد کارل مارکس

دیپلوم انجینر عمر محسن زاده بخش ششم ( قسمت اول ) مارکسیسم و نقد بورژوائی پیش از آنکه سر سخن بگشایم قابل یاد آوری میدانم که نقد و نقد پذیری در بینش مارکس به ویژه بنا بر دو اصل امر بسیار بدیهی و مسلم است : یکی اینکه ایده ها نیرو های محرکه تاریخ نیستند…

بیشتر بخوانید

اندیشه های مارکس درافغانستان

بمناسبت دوصدومین سالروز تولد کارل مارکس (بخش پنجم) دیپلوم انجینرعمرمحسن زاده مونت استوارت الفنستون گرانت داف، شخصیت برازنده حکومت بریتانیا در امور مستعمرات انکشور و فرمانروای مدراس هند بریتانوی درسده نزدهم ترسایی باری در آغازسال ۱۸۷۹ ترسایی بدیدن کارل مارکس شتافت. این شخصیت برجسته سیاسی که سالها عضو پارلمان بود و به پژوهشهای علمی و…

بیشتر بخوانید