ترجمه. رحیم کاکایی ایرینا بارانچیوا درباره صفحات ناشناخته زندگی این هنرمند مشهور در طول تقریباً ۴۰ سال، پلیس فرانسه پابلو پیکاسو را تحت نظر داشت. کتاب « پیکاسو. بیگانه» نوشته‌ی نویسنده‌ی فرانسوی، آنی کوهن- سولال، بر اساس مطالبی که پیشتر ناشناخته بودند و به چندین زبان از جمله روسی ترجمه شده، در این باره می‌گوید.…

چکیده:فریدالله ادیب‌آیین، هنرمندی‌ست که مرزهای سنتی میان نقاشی، موسیقی، تاریخ و فلسفه را درهم شکسته و جهانی خلق کرده است که در آن، رنگ و صدا به زبان تفکر بدل می‌شوند. این مقاله با رویکردی پدیدارشناسانه و هرمنوتیکی به تحلیل آثار او می‌پردازد؛ آثاری که نه صرفاً نقاشی، بلکه میدان‌های ارتعاشی از معنا، حافظه، و…

فریدالله ادیب‌آیین هنرمندی برجسته در قلمرو هنر معاصر افغانستان است که با رویکردی چندوجهی، مرزهای نقاشی، موسیقی، فلسفه و تاریخ را در هم می‌آمیزد. سبک هنری سبک اصلی او «اکسپرسیونیسم انتزاعی مفهومی» است که در آن احساسات درونی، معناگرایی فلسفی و تاریخ‌گرایی فرهنگی به شیوه‌ای انتزاعی و بیان‌گر در کنار هم قرار می‌گیرند. آثار او اغلب…

گروه تئاتر دختران افغان نمایشی زیبا و شاعرانه را به مدت یک هفته در تئاتر بوف دو نور به معرض نمایش گذاشت. نمایش حاصل یک کار گروهی نه زن پناهنده افغانی در فرانسه زیر نظر و صحنه گردانی ژان بلورینی است. گروه تئاتر دختران افغان پس از سلطه دوباره طالبان بر افغانستان در سال ۲۰۲۱…

خسرو بهرامی  3 دسمبر سال 2024 ترسایی       چند روز پیش آغاز سمیع مهدی خبرنگار تلویزیون آمو، در برنامه «دیدار با تاریخ» با آغای فرهاد دریا گفت و گو کرد و جریان آن را در شبکه های اجتماعی گذاشت.         ژورنالیست جوان سمیع مهدی به سبب سن و سال خود شاید خاطره ی اندکی…

فریدالله ادیب‌آیین: فریدالله ادیب‌آیین، متولد ۱۳۴۴ در افغانستان، یک نقاش برجسته و مجموعه‌دار آثار هنری است که با ترکیب هنرهای مختلف از جمله موسیقی و نقاشی، جایگاهی ممتاز در دنیای هنر چندوجهی دارد. او در آثار خود، مفاهیم عمیق فرهنگی و تاریخی را با تلفیق موسیقی کلاسیک هندوستان، به‌ویژه راگ‌ها، و سبک‌های انتزاعی به تصویر…

« آقا سعید نســیـان»     دوکتور فیض الله نهال ایماق خواننده گان ارجمند ! به اجازه ی شما کارنامه های  کاری یکی ازخدمتگزاران دیرینه رادیوی کشور را که دربین همکارانش به مغز کمپیوتری معروف بوده، بخوانش میگیریم و او کسی جز آقاسید نسیان نیست.  آقاسید نسیان بیش از چهل سال حیات خودرا وقف خدمت…

احمدظاهر: من شاگرد کسی نبوده ام و ذوق و استعدادم مرا هنرمند ساخته 24 جوزا روز تولد و همچنان روز مرگ هنرمند بی بدیل احمدظاهر است که به حق او را «سلطان قلب ها» می نامند؛ هنرمندی که با وجود عمر کوتاه، صدها پارچه آهنگی را به یادگار گذاشته که با گذشت نزدیک به نیم…

دنړۍ په ټولو قامونو کې تر ټولو ویده اووروسته پاتې قام پښتون دی. ددې لویه وجه داده چې په پښتنو کې که هغه نارینه دي او که ښځې دتعلیم او پوهې کچه ټیټه ده .دویمه خبره داده چې دوی دنوی عصر او زما نې دغوښتنو سره ځانونه نه شي عیارولی اود تنګ نظریوتورو پردو ددوی…

فراموش شده ی خانقاهی  حافظ اکه شب نوروز سا ل ۱۳۴۹ بود، هنر دوستان اندخوی، طبق عادت خواستند دراین شب خجسته وپُر میمنت ، مجلسی از سرور وخوشی برپا کنند وزنگ دل را در آوای نغمه های دوتار و ترانه های دل انگیز خواننده ی معروف دیار خود بزدایند، همان بود که شخصی را به…

میراث جاده ابریشم در موزه بزرگ خراسان از کلکسیون فریدالله ادیب آیین  نمایشگاه راه لاجورد؛ میراث جاده ابریشم ، یکی از جذاب‌ترین رویدادهای فرهنگی و هنری است که توسط یک کلکسیونر بزرگ افغانستان در موزه بزرگ خراسان ایران برگزار شده است. این نمایشگاه برای ارائه آثار هنری نصرالله سروری هنرمند برجسته افغانستان با موضوعات مرتبط…

فریدالله ادیب فریدالله ادیب آیین، متولد 16  آبان 1344، در هرات، افغانستان، به طور گسترده به عنوان یکی از تأثیرگذارترین و همه کاره ترین نقاشان قرن 21 شناخته می شود. ادیب آیین با بیش از چهار دهه فعالیت حرفه ای، به طور مداوم مرزهای بیان هنری و مجموعه دار را در پیش گرفته و طیف…

سلیمان کبیر نوری       همه نیک میدانیم که آدمیزادگان استعداد ها و قابلیت های بالقوه ی عظیمی دارند. اینکه در دوران های بدوی و پیشامدرن در عرصه های گوناگون نوابغ، قدر قدرتان علمی، هنری و فرهنگی منجمله استادان و پیشروان شگفت انگیز هنر موسیقی ظهور کرده اند، برهان این مدعاست؛ منتها عده ی بزرگان  مورد نظر ما در آن…

نوشته : کریم پوپل مورخ ۲۷سپتمبر ۲۰۲۳   خاکسار آموزگار توانا و از چهره‌های ماندگار سینما و تئاتر افغانستان است که طی چهل سال گذشته در این عرصه خدمت کرده ،از وی آثار باقی مانده است. وی  ممثل و کمیدین شناخته‌ شدۀ افغان در سال ۱۳۳۴ هـ ش در منطقۀ شاه شهید شهر کابل چشم به…

در روستای نی مردی‌ست که بدون هیچ چشم‌داشت و طمع و آزی، فقط و فقط برای اعتلای فرهنگ و هنر روستا و مردمش، کارهایی کرده کارستان که تاکنون از کمتر کسی ساخته و پرداخته است. روستای نی، روستایی‌ست در دهستان زریوار، از توابع بخش مرکزی شهرستان مریوان استان کردستان است. این روستا در فاصله‌ی پنج…