برگردان به فارسی: زانا کوردستانی آقای “ماردین ابراهیم” (به کُردی: ماردین ئیبڕاهیم)، شاعر معاصر کُرد، زاده‌‌ی سال ۱۹۷۴ میلادی، در سلیمانیه‌ اقلیم کردستان است. ماردین برای دو دهه، ساکن شهر لندن بود و در مقام رمان‌نویس، شاعر، جستارنویس، مترجم و استاد دانشگاه تاکنون چندین رمان، مجموعه شعر و ترجمه منتشر کرده است. نخستین اثر داستانی…

اکتوبر،روز ملی زبان ازبکی در افغانستان ۲۱بمناسبت روز ملی زبان ملی ازبکی را برای همه وطنداران ازبکی زبان ما تبریک و تهنیت میگویم. زبان ازبکی با هویت مردم ازبک پیوند عمیق دارد و تجلیل از این روز فرصتی است که همه به ارزش های این زبان، میراث ادبی و نقش آن در حفظ فرهنگ و…

(بخش۳)،علی میرفطروس -«من فرزندِ جامم؛ از آن شیر می‌نوشم  و تا روز رستاخیز، هرگز از آن بازگرفته نخواهم شد گویی که  این شراب، عصارۀ استخوان‌های خودِ من است.»[1] ***  خلافت عبّاسیان با فداکاری های ایرانیان مستقر شده بود و لذا، استقرار و اقتدار وزیران ایرانگرای برمکی در دستگاه خلافت فصل تازه ای برای ترویج فرهنگ…

کتاب “دنیا چنین است خدیجه”، منتخب اشعار آقای “ماردین ابراهیم”، شاعر کُرد اهل اقلیم کردستان، با ترجمه‌ی “زانا کوردستانی” توسط نشر الکترونیک زیتون و همراهی انجمن شعر و ادب رها، منتشر شد. این کتاب به صورت الکترونیک، در ۴۱ صفحه‌ی رنگی، با طراحی جلد خانم “لیلا طیبی” منتشر شده است. آقای “ماردین ابراهیم” (به کُردی:…

عباس کاردان، پژوهشگر مسائل خاورمیانه  افغانستان به‌دلیل قرارگرفتن در محل تلاقی آسیای مرکزی، جنوب آسیا، فلات ایران و غرب چین، همواره جایگاهی فراتر از ظرفیت اقتصادی و توانمندی‌های داخلی خود در معادلات ژئوپولیتیک منطقه داشته است. این کشور از یک‌سو می‌تواند حلقه اتصال بازارها، مسیرهای تجاری و شبکه‌های حمل‌ونقل منطقه‌ای باشد و از سوی دیگر،…

 روزنامه گاردین انگلیس گزارش داد که دولت های اروپایی عملا هیچ اقدامی برای توقف نسل کشی در غزه نکرده اند. آنها نه فروش سلاح به رژیم صهیونیستی را متوقف کرده و نه محدودیت های تجاری در قبال این رژیم اعمال کردند. بر اساس این گزارش، شکست اروپا در بازخواست کابینه رژیم صهیونیستی اعتبار و نفوذ…

نقدی بر جزم‌اندیشی در لباس مارکسیسم علمی فرشید یاسائی سرکار خانم اردوان! نوشتهٔ شما « قطارِ لنین رفت؛ آنارشیسم در ایستگاه “شورش ناگهانی” جا ماند!» دربارهٔ آنارشیسم، در نگاه نخست ممکن است نقدی تاریخی و نظری از موضع مارکسیسم به نظر برسد؛ اما با اندکی دقت، مسئله‌ای جدی‌تر آشکار می‌شود: شما از یک‌سو آنارشیسم را…

نور محمد غفوری د افغانستان د سیاسي بحران، حکومتولۍ او بنسټیزو اصلاحاتو تحلیلي ارزونه افغانستان د څو لسیزو جګړو، سیاسي بې‌ثباتۍ، د رژیمونو د پرله‌پسې بدلونونو او د دولتي بنسټونو د کمزورتیا له امله له ژورو سیاسي، اقتصادي او ټولنیزو ستونزو سره مخ دی. د دې وضعیت د تحلیل پر مهال یوه اساسي تېروتنه دا…

برگ های از کتاب «اتاقی که در آن اتفاق افتاد» (مربوط به قضایای افغانستان) نویسنده: جان بولتون مشاور امنیت ملی امریکا بازتایپ و تدوین دیجیتال: قاسم آسمایی بازپخش: انتشارات راه پرچم دربارۀ بازنشر این جزوه جان رابرت بولتون (John Robert Bolton – زادهٔ20 نوامبر ۱۹۴۸) وکیل، دیپلمات و سیاستمدار محافظه‌کار امریکایی است که همواره به…

شباهنگ راد تحریف تاریخ و وارونه نمایی ماهیت حکومت‌ها و نیروهای وابسته به آن‌ها، نه پدیده‌ای ناشناخته است و نه پیچیده یا تازه. آنچه این تاریخ‌نگاران و پژوهشگران با نام روایت‌پردازی از گذشته برجسته می‌کنند، درواقع تغییر دادن حقیقتِ ماجرا برای موجه و پاک نشان دادن ماهیت دولت‌ها و موقعیت عناصرِ وابسته به آن‌هاست. این…

شرحی بر شعر اخلاق و تمدن…

برگردان. رحیم کاکایی زورا سورونبایوا  نخستین نویسنده زن در قیرقیزستان شوروی، 15 اوت 1924، در روستای جولگولوت(ژولگولوت)، ناحیه آک سو، منطقه ایسیک کول قیرقیزستان  در سال ۱۹۲۴ در یک خانواده دهقان فقیر بدنیا آمد و تک فرزند خانواده بود.  او تحصیلات عالی نداشت. به جای دانشگاه، در دفتر تحریریه روزنامه « پراودای ایسیک- کول »…

از ورود شوروی تا فاجعه نجیب‌الله؛ چه بر سر افغانستان آمد؟ امروز بار دیگر در خدمت دوست و رفیق عزیزم، اسدالله کشتمند، از رهبران حزب دموکراتیک خلق افغانستان بودم. گفت‌وگوی امروز شاید یکی از دشوارترین و در عین حال مهم‌ترین گفت‌وگوهای ما در این مجموعه بود؛ گفت‌وگویی درباره حضور نیروهای شوروی در افغانستان، پیامدهای آن…

خاطرات اینجانت امین الله مفکر امینی شاعر و نویسنده درچـــاربــــــخش مختصرا تقدیم است : الف – بخش مختصر از تولد بامحلات آن در کابل وشرحی بسیار مختصراز حالت تاهل و تجرد . ب – بخش کارکرده گی در بخش ملکی. ج- بخش دوران کار در قوای مسلح . د- بخش مختصر درامور سیاسی . الف…

«نَوی پیلای» از مبارزه با آپارتاید تا تقابل ترامپ و اسرائیل با حقوق بین‌الملل؛  بهرام رحمانی bahram.rehmani@gmail.com  مقدمه اعطای جایزه صلح نوبل سال ۲۰۲۶ به «نَوی پیلای»، حقوقدان برجسته آفریقای جنوبی و از چهره‌های شناخته‌شده حقوق بشر و عدالت بین‌المللی، در شرایطی صورت گرفته است که جهان با جنگ‌های ویرانگر، بحران‌های انسانی، تشدید رقابت قدرت‌های…