مجموعه اشعاری از روناک آلتون برگردان به فارسی:زانا کوردستانی بانو “روناک توفیق محمد”  (به کُردی: ڕووناک تۆفیق محمد)، متخلص به “روناک آلتون”  (به کُردی: ڕووناک ئاڵتوون)، شاعر کُردزبان، زاده‌ی سال ۱۹۷۵ میلادی، در سلیمانیه است.وی فارغ‌التحصیل دانشگاه تربیت معلمان در بخش زبان و ادبیات کُردی با رتبه نایاب(عالی) است.از سال ۲۰۱۴ میلادی، به بعد در شبکه‌های…

فهرست مطالب مقدمه 3 فصل اول – گذار سیاسی چیست؟ 6 فصل دوم –  چرائی عقب نشینی نظامیان در  آمریکای لاتین ؟ 15 فصل سوم – خاورمیانه، چرا الگوی آمریکای لاتین تکرار نشد؟ 24 فصل چهارم – ایران، مسئله یک قدرت نظامی دوگانه 37 فصل پنجم – از جنبش اجتماعی تا قدرت سیاسی 66 فصل…

 نویسنده: مهرالدین مشید جایگاه مردم افغانستان در میدان رقابت های کشور ها افغانستان پس از سقوط نظام جمهوریت در اگست ۲۰۲۱ وارد مرحله‌ای متفاوت از تاریخ معاصر خود شد. خروج نیروهای آمریکایی و ناتو در ظاهر پایان یک دوره بیست‌ ساله مداخله نظامی غرب بود؛ اما پایان حضور نظامی غرب به معنای پایان اهمیت ژئوپولیتیکی…

مجموعه شعر “گلدان عميق” سروده‌ی آقای “یاسر بابایی”، شاعر، نویسنده، روزنامه‌نگار و ناشر ایلامی در ۹۶ صفحه و با قیمت ۲۵۰ هزار تومان توسط نشر نیشتمان منتشر شد. این مجموعه شامل ۷۷ شعر کوتاه عاشقانه است. شعرهایی که در کنار حال و هوای عاطفی گاه به مفاهیمی فلسفی و عرفانی نیز نزدیک می‌شوند و تلاش…

شباهنگ راد جنگ میان امریکا و اسرائیل با ایران، تنها یک رویارویی نظامی بین دولت‌ها نبود؛ بلکه به محک و آزمونی سیاسی و طبقاتی برای نیروهای گوناگون اجتماعی و سیاسی تبدیل شد. در متن این جنگ، شکاف واقعی میان مخالفانی که در چارچوب روابط سرمایه‌داری حرکت می‌کنند و نیروهایی که رهایی انسان از استثمار، سرکوب…

جدیدترین شماره‌ی ماهنامه‌ی ادبی، هنری و فرهنگی رها، با بررسی پرونده‌ی ادبی شادروان “مجتبی ابوالفتحی” شاعر و معلم نهاوندی، منتشر و در دسترس عموم قرار گرفت. شماره‌ی هجدهم از دوره‌ی جدید، انتشار ماهنامه‌ی ادبی رها، در ۹۴ صفحه، با سردبیری “زانا کوردستانی”، منتشر شد. ماهنامه‌ی ادبی رها، با رویکرد انتشار آثار ادبی و هنری و…

Wahidullah Noorzai — Former Senior Military Officer, Field Strategist & Regional Security Analyst ۲۰۰ میلیون دلار، انرژی، جغرافیا و معادله‌ای فراتر از یک قرارداد وقتی از سرمایه‌گذاری خارجی در افغانستان صحبت می‌شود، معمولاً نخستین پرسش این است که چه مقدار پول وارد کشور خواهد شد. اما در مورد قرارداد جدید میان افغانستان و شرکت سعودی…

«انسان معمار روشنایی در دل تاریکیِ جهان» تهیه و تدوین : فرشید یاسائی “…آنچه امروز از آن به‌عنوان ارزش‌های انسانی سخن می‌گوییم، نه مجموعه‌ای از ویژگی‌های کامل و ازلی انسان، بلکه حاصل تاریخی طولانی از تکامل، تجربه، رنج، همکاری، تعارض، شکست و آموختن است. تمدن نیز دقیقاً در همین فرایند شکل گرفته است؛ تلاشی مداوم…

Wahidullah Noorzai | Former Senior ANCOP/ANP Officer, Military & Security Analyst گاهی فهمیدن یک میدان، با خواندن نقشه آغاز نمی‌شود. با شنیدن یک گزارش هم آغاز نمی‌شود. میدان را باید دید، در آن حرکت کرد، با مردمش سخن گفت، محدودیت‌هایش را لمس کرد و در لحظه‌ای که تصمیم‌گیری دیگر امکان انتظار برای اطلاعات کامل را…

گزیده‌ی اشعار دریا هورامی مترجم: زانا کوردستانی خانم “دریا هورامی” (به کُردی: ده‌ریا هه‌ورامی) شاعر، معلم، گوینده و دوبلور کُرد زبان، ساکن شهر حلبچه است. مجموعه‌ای از اشعار وی توسط “زانا کوردستانی” در کتابی تحت عنوان “من دریایم!” به فارسی ترجمه و منتشر شده است. (۱) [مناجات] شادیِ دل‌ ناآرامم را مخدوش نکنید، بگذارید این…

عابد اکبری، کارشناس مسائل بین‌الملل تحولات امنیتی پیرامون تنگه باب‌المندب و نقش فزاینده ارتش یمن در معادلات دریای سرخ، بار دیگر اهمیت ژئوپلیتیک گلوگاه‌های دریایی را در سیاست بین‌الملل آشکار کرده است. در منطقه‌ای که رقابت قدرت‌ها از مرز‌های زمینی فراتر رفته و به خطوط ارتباطی، انرژی و تجارت جهانی کشیده شده، باب‌المندب و تنگه…

ژوزف استالین ۱ و ۲۷ آگوست ۱۹۰۹ برگردان: آمادور نویدی منبع: آثار، جلد ۲، ۱۹۰۷ – ۱۹۱۳ ناشر: انتشارات زبان‌های خارجی، مسکو، ۱۹۵۴ رونویسی/ نشانه‌گذاری: سالیل سن(Salil Sen) برای ام آی ای (MIA)، ۲۰۰۸ مالکیت عمومی: بایگانی اینترنتی مارکسیست‌ها (۲۰۰۸). شما می‌توانید این اثر را آزادانه کپی، توزیع، نمایش و اجرا کنید؛ و هم‌چنین آثار…

مروز، ۱۶ سپتامبر ۲۰۲۶، بار دیگر در خدمت رفیق عزیزم، اسدالله کشمند، بودم و بخش دیگری از روایت تاریخی ایشان از تحولات افغانستان را دنبال کردیم. در گفت‌وگوی امروز، بیشتر به دوران جنگ در افغانستان پس از به قدرت رسیدن حزب دموکراتیک خلق افغانستان، ورود نیروهای نظامی اتحاد شوروی و گسترش جنگ میان دولت و…

گزیده‌ی اشعار اسعد لُرزاده برگردان به فارسی: زانا کوردستانی شاعر و نویسنده‌ی کُرد زبان، استاد “اسعد لُرزاده” با نام کامل “اسعد محمد مصطفی” زاده‌ی سال ۱۹۶۳ میلادی، در شهر چمچمال اقلیم کردستان است. ایشان تحصیلات ابتدایی را در شهر چمچمال تمام و سپس برای ادامه‌ی تحصیل به سلیمانیه رفت و با پایان دانشگاه، در سال…

مأخوذ از پورتال «دزن.رو». شاید بسیاری هموطنان ما نمی‌دانند که تاریخ استعمار از زمان اشغال جزایر ایرانی در خلیج توسط پرتغالی‌ها در سال ١۵٠٣ آغاز می‌شود. ا. م. شیری  تنگۀ هرمز در سال ۲۰۲۶ بار دیگر به یکی از مهم‌ترین کانون‌های تنش در جهان تبدیل شد. از این گذرگاه باریک میان ایران و شبه‌جزیرۀ عربستان،…