امین الله مفکر امینی      2023-15-08 ایــــن روزِ شمـا نــــــرود ز خــــاطر خــــلقِ  میــــهنکه پرغـــم کردید  پیــــرو برنـا وزن  ومــــردِ  وطـــن بحکـــــــمِ  ریــا  بستیـد  دربِ علـم و خرد بـر  زنـــان هرظلـــــم وستم کردیـد نیست برآن دلیــــــل وبـرهـا ن صـــــــریر قدرت گرفتید بـــــه دست با  کمک زســـــیا تا ظفــــــر یابـــید بمــراد  و بـــــه  مقاصـــــد ســرا پا شمـــــــــا و رهـی انصــاف شما کرد زار خلــقِ  وطـن اهلِ صلــح  وخیر نکردست تایید، بروجودِ تـان…

 ، دورۀ اوّل، سالِ چهارم، شمارۀ 31، مرداد و شهریور 1402 منتشر شد. با آثاری از: ع.ابراهیم‌نژاد/ آ.ابتهاج/ م.ابوالحیات/ ارژنگ/ ص.الهی/ اُمید/ ایراندخت/ خ.باقری / خ.بنایی/ ا.بهرام‌پورعِمران/ ا.پ.پویان/ ج.خ.جِبران/ د.جلیلی/ ش.چهارده‌چریک/ خ.خلیلی/ ع.خواجه/ م.درویشیان/ م.دلیجانی/ آ.ذاکری/ خ.رومان/ ح.راسخ‌قاضیانی/ آ.زیس/ ص.سَرمَد/ س.سلطانی‌طارمی/ شبنم/ م.ر.شفیعی‌کدکنی/ ر.شهابی/ م.شهبازی/ خ.صادقی‌بروجنی/ ع.صبوری/ ا.طبری/ ل.طیّبی(رها)/ ع.ا.فرداد/ ر .فلّاحی/ س.فلّاحی(ز.کوردستانی)/ ع.قیصری/ س.کاظمی/ ج.گابِر/ م.گورکی/…

، برگردان از زانا_کوردستانی بانو “آرزو عبدالخالق” (به کُردی: ئارەزووی عبدالخالق) شاعر معاصر کُرد عراقی، زادە‌ی سال ۱۹۸۰ میلادی در سلیمانیه و کارمند دولت اقلیم کردستان است. (۱) پیراهنی سیاه پوشیده، می‌خواهد النگویی سیمین نیز به دست بپوشد. شب! (۲) از حال و هوای جوانی خارج نمی‌شود، دلش پر از مروارید است. دریا! (۳) باران…

بهرام رحمانی bahram.rehmani@gmail.com  نهم شهریور سالروز درگذشته «صمد بهرنگی» معلم، نویسنده، منتقد و مترجم است. صمد زندگی‌ کوتاهی داشت، اما موثر و ماندگار. صمد بهرنگی، معلم بچه‌های روستایی آذربایجان و نویسنده کتاب‌های کودک و مبارز سیاسی سوسیالیست، در بیست و نه سالگی و در نهم شهریور ۱۳۴۷ بر اثر غرق شدن در رود ارس و…