مترجم «سیاوش ملکی» روزي روزگاري عكاسي بود كه كارش حرف نداشت ، او عكسهاي نيم‌رخ، تمام‌رخ ، سه‌رخ و تمام قد مي‌گرفت ؛ خودش آنها را ظاهر مي‌كرد و كار روتوش و چاپشان را شخصا انجام مي‌داد. او ، مرد زبلي بود ! اما از آنجايي كه فيلسوف هم بود ، هميشه شاكي بود ؛…

امسال هم صدای اول مهر وبازگشایی مدارس شنیده میشود. اما برای خیلی ها سالهاست که این صدای آشنا فقط یک نوستالژی شیرین نیست ! اون قدیما بازشدن مدارس و روز اول مهر، شبیه به جشن کلماتی بود که نیاز به سرچشمه نداشت وخودجوش بود ! خبردارم که یک همکلاسی قدیمی بیماری مرگ آور گرفته و…

همه کسانیکه در گستره جهان زیست دارند با این گزاره کم و بیش آشنایی دارند که ما در عصر راز زدایی قرار داریم. اما در عمل، جهانی پس از حملۀ یازدهم سپتامبر، جهانی است که درآن نوعی برگشت به راز آفرینی در دستور کار جهان قرار گرفته است. نقطۀ تمرکز سمت و سوهای مترتب برجهانِ…

  Qui compose l’« Émirat islamique » ? par Thierry Meyssan   تی یری میسان ترجمه توسط حمید محوی در حالی که افکار عمومی را از گزارشات مرتبط به جبهۀ متحد بین المللی برای مبارزه علیه «امارات اسلامی» اشباع کرده اند، «امارات اسلامی» زیرکانه تغییر شکل می دهد. افسران اصلی آن دیگر از ملیت های عرب نبوده، بلکه…

من شیرین نظیری هستم مدیر مسول صفحه معتبر انترنتی «آوای زنان افغانستان». با عرض حرمت به شما و با احترام به موازین دیموکراسی که یکی از مهمترین اصول کاری شما هم به یقین شمرده می شود، این نامه را عنوانی شما می نویسم. پیش از این تصور من از آلمان و مردم این کشور که…

دکتور زمان ستانیزی مقدمه خواهر محترمم خانم زهره یوسف داود مرا به برنامهٔ مورخ اول سنبلهٔ ۱۳۹۳ شان دعوت کردند تا به مناسبت تجلیل ۹۵ ساگرد آزادئ افغانستان همرای شان مصاحبهٔ داشته باشم. من تحلیل را بر تجلیل ترجیح دادم که عدهٔ زیادی از هموطنان از طریق ده ها ایمیل و تیلفون نظریاتم را تائید…

جمال خان بارکزی ترجمۀ مسودۀ نهایی موافقت نامه بین دو کاندید ریاست جمهوری بر سر ایجاد حکومت ” وحدت ملی” از انگلیسی به دری: یادداشت مترجم: با بدست آوردن کاپی انگلیسی این موافت نامه آن را به عجله ترجمه کرده ام، در صورت مبهم بودن کدام قسمت آن، خواننده میتواند به متن انگلیسی آن مراجعه…

لیکوال او شنونکی : نظرمحمد مطمئن پولنډيان د ازادۍ شکرانه ورکوي، د اوکراین، سکاټلنډ او افغانستان خپل ګټي ځينې مشران د غلامۍ شکرانه اداء کوي. د شوروي اتحاد تر ړنګیدو وروسته په منځنۍ آسیا کې ډیرو هیوادونو خپلواکې واخستله، له هغې  جملې دوه مهم هیوادونه  پولنډ (هنګري)  او اوکراین هم  ؤ. پولنډيانو چې کله ازادي…

با وجود آنکه وی دست کم طی یک سال گذشته مرد شماره ۱ تحت تعقیب سازمان های اطلاعاتی آمریکا لقب داشته لیکن آمریکایی‌ها تمایلی به تعقیب او ندارند به نحوی که نتوانستند بیش از ۱۰ میلیون دلار برای دستگیری او جایزه تعیین کنند. تروریسم و بر اساس تعبیری که رسانه های غربی از آن یاد…

د افغانستان  د  ریښتیني  ملي  اتل  او د شهیدانو د ستر سالار شهید ډاکټر نجیب الله د اتلسم تلین په مناسبت د بیلابیلو شاعرانو انځوریز شعرونه…

میرمحمدشاه رفیعی بیست و شش سنبله ۱۳۹۳،شهر بخون خفته اما پرتپش کابل این مهد جنبش های عدالتخواهی  و حق طلبی درکشور تابوتی را مشایعت کرد که درآن جسم یک زن نستوه و مبارز راه صلح و عدالت اجتماعی جا داده شده بود.واما این پیکر آرام خوابیده بنابر پیوند آرمانی که با عدهء کثیری از باشنده…

جناب كرزى ميرويد،دولت ناكاراراباخودببر ميراث شوم ، شرو فسادآشكارا راباخودببر تا اين ملت رهايي يابدو نفسى راحت كشد ديگربرين شيوه ظلم وستم ، نه محنت كشد زنده گى ملت سالها دررنج و عذاب گذشت بس ناگوارو تلخ درهمه فصل وباب گذشت دزدى و رهزنى و غارت ،رشوه به اوج خود اين ملت فقيرغرق و غوطه…

داکتر رحیم رامشگر سرطان ، مریضی است که با تغیر شکل غیر طبیعی سلول وازدست رفتن تمایز سلولی بوجود می آید . این مرض یکی از مهمترین مریضی های قرن حاضر بشمار میرود، علی الرغم پیشرفت های قابل توجه علم طب  سرطان دومین سبب مرگ و میر انسان ها بعد از مریضی های قلبی و…

لیکونکۍ : دکتورطاوس وردک لندن د سپتامبر ۱۹ مه ۲۰۱۴ کال له کومه وخته افغانستان له سیاسی بحران سره مخامخ وو او دی ؟؟ یوازنۍ لاره د سیاسي بحران څخه د وتلو کومه ده ؟؟ دهغو ورځې نه چې د افغانستان سیاسي بیرو مخصوصا دوطن ګوند زعامت د ملګرو ملتو په فریبکارۍ او نیرنګ او…

مهران زنگنه (به، با، بدون، برای آزادی (۱))   بادپر-فالگیر-پرنده‌ ی دیوانه‌ ی کولی بر فراز دلم پرسید: کی به جهان پا نهاده‌ ای؟ گفتم: هنوز به جهان نیآمده ‌ام! پرسید: کی به دنیا خواهی آمد؟ گفتم: وقتی او را در‌ آغوش کشم.   تنهایی(3) و من تنها در ثقل برهوتی به وسعت هستی در…