تصفیه کاری های درون حاکمیت و قدرت

در نظامهای ایدئولوژیک معمول بوده است که صاحبان قدرت با…

اشکی در پای فراق و فریادی در برهوت تنهایی و…

نویسنده: مهرالدین مشید صدایی که وجودم را تا ژرفنای استخوان لرزاند در…

ترجمه‌ی شعرهایی از ابراهیم اورامانی شاعر عراقی

(١) آمدن بهار و تابستان و  زمستان عادی‌ست  مشکل پاییز است، چو می‌آید، تو می‌روی!. (٢) با…

رسوایی ها!

امین الله مفکر امینی        2024-23-09! به رسوایی هــا ی میهن گره خورده…

فرهنگ روبرو در سیاست!

فرهنگ روبرو در سیاست عبارت از شتاب عمل بسوی نتیجه٬…

هشدار به مردم درون افغانستان و باشندگان شمال کشور

 تحریر از : مهریه شهاب گرچه فعالیت گروپ های مافیایی رهزن…

تشکیل حکومت در تبعید؛ بخشی از راه حل و به…

نویسنده: مهرالدین مشید تشکیل حکومت در تبعید و دراز راه ی…

 مارشال دوستم حکومت جلای وطن می خواهد و طالبان حکومت…

     تحرکات تازه ،عمر طالبان را طولانی تر می سازد.   …

تقسیم جامعه به: نخبه گان- عوام، نژادگرایانه است

Elitetheorie: آرام بختیاری  تئوری الیت-توده ها، ارتجاعی است. جامعه شنایان چپ، تئوری الیت…

دیدی گذرا بر اندیشه های اصلاحی در اسلام و جایگاه…

نویسنده: مهرالدین مشید اسلام سیاسی و بی پایگی آن در متون…

بختیار علی محمد

استاد "بختیار علی محمد" (به کُردی: بەختیار عەلی موحه‌مه‌د)، شناخته…

آرمان ضداجتماعی-ضد ترقی در عرفان

دکتر بیژن باران آیا عارفان ضداجتماعی بودند؟ آیا رفتارشان با…

              پروژه تاپی (TAPI)

نوشته کریم پوپل مورخ۱۶.سپتمبر.۲۰۲۴ کالنگ دنمارک                                  انتقال لوله گاز از ترکمنستان به هند پس…

نشانه هایی از رستاخیز مردمی و نگرانی های رهبران طالبان

نویسنده: مهرالدین مشید آنسوی افق های تاریک و طلوع خورشید آزادی…

صید گرفتار 

چو برگی در شکنج پنجه های باد پاییزم  به خواری و…

داستان «تو را دوست دارد!»

نویسنده «تولگا گوموشای» مترجم «پونه شاهی» نگهبان کلاس‌ام، بنابراین، در طول…

ترجمه داستان «علی بابا و چهل راهزن»

نویسنده «آنتوان گالاند»؛ مترجم «اسماعیل پورکاظم» در زمان‌های بسیار پیش از…

دولت از اسلام یا در اسلام؟

دولت از اسلام عبارت از حکومت قانون استکه: ارزش های…

دل صدپاره 

رسول پویان  اگر یک لحظه گـردد در تمام عمر همدردم  ز ژرفای…

نگاهی به برخی از لایه های اجتماعی

ترجمه. رحیم کاکایی یوری آنتونوف اساساً، هر فرد و هر گروه اجتماعی…

«
»

دموکراسی ایالات متحده چه چیزی صادر می‌کند: نجات یا نابودی؟

در مقاله‌ای که در هشتم سپتامبر در وب‌سایت مؤسسهٔ «تایهه» (Taihe) منتشر شد آمده است که ایالات متحده، که خود را مظهر دموکراسی معرفی می‌کند، برای پیشبرد توسعهٔ خارجی خود و حفظ هژمونی ایالات متحده، با اشتیاق «دموکراسی به‌سبک آمریکایی» را صادر می‌کند، که این امر منجر به آشوب و بی‌ثباتی در سراسر جهان می‌شود.

بر اساس این مقاله، ایالات متحده در صدور دموکراسی دارای سابقهٔ طولانی است، به‌طوری که توسعه و گسترش خارجی آن به‌طور پیچیده‌ای با این تلاش مرتبط است.  این استعمار فرهنگی و دگرگونی نهادی دیگر ملل و مردم زیر لوای «صادرات دموکراسی» نه‌تنها به‌عنوان وسیله‌ای برای اثبات هژمونی عمل می‌کند، بلکه به‌عنوان بیان مهمی از مأموریت الهیات سیاسی است که به استثناگرایی آمریکایی اعطا شده است. ایالات متحده از همان روزهای اولیهٔ تأسیس خود از تاکتیک‌هایی مانند گسترش سرزمینی، مداخلهٔ نظامی و پیوند دموکراتیک برای گسترش تدریجی دامنهٔ صدور دموکراسی خود استفاده کرده است. 

در این مقاله اشاره شده است که پیگیری منافع مهمترین دلیل صدور بی‌امان دموکراسی توسط آمریکاست. از منظر آمریکا، تا زمانی که کشورهای سراسر جهان به مدل آمریکایی دموکراسی پایبند باشند و روند دموکراتیک خود را با ترجیحات آمریکایی هماهنگ کنند، آمریکا به‌طور بالقوه می‌تواند خود را به‌عنوان هژمون جهانی تثبیت کند.  ایالات متحده با به‌کارگیری لفاظی‌های والا، مانند «انتخابات دموکراتیک» و «آزادی بیان»، به‌دنبال تحریک مردم، دستکاری افکار عمومی، و تأثیرگذاری بر انتخابات و مبارزات پارلمانی از راه پرورش گروه‌های مدنی و نیروهای سیاسی طرفدار آمریکا در کشورهای هدف است.

روش‌های مختلفی که از سوی آمریکا در طول تاریخ صدور دموکراسی استفاده شده است، از جمله راهبردهای نظامی، اقتصادی، سیاسی، دیپلماتیک، فرهنگی، و تبلیغاتی، افشا شده‌اند.  در این میان، کمک‌های اقتصادی و تحریم‌ها بیشترین استفاده را دارند. ایالات متحده کمک‌های اقتصادی را به اصلاحات دموکراتیک در کشورهای دریافت‌کننده پیوند می‌دهد. کمک به کشورهایی که با استانداردهای دموکراتیک و پیشبرد منافع آن همسو هستند را افزایش می‌دهد، و در مورد کشورهایی که این کار را نمی‌کنند، کمک‌ها را کاهش و یا تحریم‌های اقتصادی را تحمیل می‌کند.

این مقاله هشدار می‌دهدکه صادرات دموکراسی نه‌تنها خود آمریکا بلکه دیگر نقاط جهان را نیز به‌خطر می‌اندازد. سیاست‌های جنگ‌طلبانهٔ آن به‌شدت قدرت اقتصادی آن کشور را تحت فشار قرار داده است. ظاهراً تحت عنوان مبارزه با تروریسم، این صادرات تهدید ناشی از افراط‌گرایان خشن را در داخل مرزهای خود تشدید کرده است. ایالات متحده برای دستیابی به اهداف خود از به‌کارگیری استانداردهای دوگانه، توسل به خشونت و استفاده از فریب، تردیدی به‌خود راه نمی‌دهد که این امر به‌طور قابل ملاحظه‌ای منجر به خدشه‌دار شدن وجهه و اعتبار آن شده است.

ایالات متحده تحت عنوان «دموکراسی» و «حقوق بشر» جنگ‌های متعددی را آغاز کرده است، با دور زدن شورای امنیت سازمان ملل متحد و قرار دادن «قوانین داخلی» خود بالاتر از قوانین بین‌المللی، عواقب فاجعه‌باری برای بسیاری از کشورها به‌بار آورده و آشکارا قوانین بین‌المللی، از جمله منشور سازمان ملل، را نقض کرده است. به‌طور مشابه، ایالات متحده جنگ‌هایی را به‌نام مبارزه با تروریسم به راه انداخته است که منجر به درگیری‌های مداوم در سراسر جهان و چرخهٔ معیوب واکنش‌های ضدتروریسم شده و در نهایت منجر به تداوم ناآرامی‌ها در خاورمیانه و تکثیر نهادهای تروریستی در سراسر جهان شده است.

این مقاله با فراخوانی از ایالات متحده برای رویارویی با واقعیت، در تأمل در خود و نشان دادن احترام بیشتر به خود و سایر کشورها به‌پایان می‌رسید.

منبع: China Daily، بیست و یکم سپتامبر ۲۰۲۳
https://www.chinadaily.com.cn/a/۲۰۲۳۰۹/۲۱/WS۶۵۰bf۷۶۳a۳۱۰d۲dce۴bb۷۰۵b.html