تضاد دین و حقیقت...!

توهم خدای دین، حقیقتِ بشر را در آزادی او به…

نقدواره پژوهشیِ بر  مفاهیم جمهوری و جمهوریت 

1میرعبدالواحد سادات     از منظر  حقوق اساسی و علوم سیاسی  در راستای :  …

روح و نَفْس چیست؟

برهان الدین « سعیدی»  بادِ نفس مر سینه را ز اندوه…

طبع  شکسته

نوشته نذیر ظفر  2/8/26 ورجینیا  كوچهِ ما پر از گلِ است ،…

تحولات بدخشان؛ نشانه‌های سقوط یا پایان مأموریت طالبان

نویسنده: مهرالدین مشید جرقه‌ای که آتش مقاومت را در سراسر افغانستان…

بردی کربابایف

برگردان . رحیم کاکایی روسلان سمیاشکین نویسنده براستی مردمی و یکی از  بنیان…

ژورنالیست، راوی حقیقت است، نه مبلغ یک روایت

نور محمد غفوری هر حرفه‌ای چارچوب، قواعد، اصول و معیارهای خاص…

پر له خەمم!

[خه‌م] پر له خەمم! پر لە خەم... خەم له سینگمە، پر لە بەخەڵم‌و پر لە…

یاداشت انتقادی بر یک مصاحبه تلویزیونی

نور محمد غفوری ژورنالیسم، رسالتش پرسیدن است، نه دفاع کردن؛ روشن…

بنیادگرایی دینی و لیبرال‌دموکراسی؛ از سوخت‌رسانی تا امتم دهی به…

نویسنده: مهرالدین مشید  رابطه متقابل افراط‌گرایی دینی، بحران‌های نظم لیبرال و…

راز ارقام در هستی

رسول پویان جهان با رمز و رازش در دل ارقام پنهان…

بنیامین؛ چپ مستقل،یا لیبرال ضد بورژوا

Benjamin, walter (1892- 1940) آرام بختیاری تخریب ریوانجیستی روشنگران توسط ژورنالیسم زرد. والتر…

کله چې جګړه کاروبار شي

محمد سليم سليمان جګړه د انسانانو لپاره د مرګ، بې‌ځایه کېدو،…

 افغانستان؛ در بن‌بست اعتماد و آینده ناپیدا

 نویسنده: مهرالدین مشید افغانستان؛ میان بی‌اعتمادی و بن‌بست سیاسی افغانستان در یکی…

شایسته‌سالاری؛ بنیان عدالت اجتماعی و پیش‌شرط حکمرانی کارآمد

 نور محمد غفوری عدالت اجتماعی، به‌عنوان یکی از بنیادی‌ترین ارزش‌های دولت…

رسول حمزتف شاعر شوروی و مردم داغستان

مترجم:  رسول حمزتف از مهم‌ترین شاعران داغستان و یکی از چهره‌های…

                                      نسل فراسو

 نویسنده: مهرالدین مشید نسلی که پیوندهای انسانی را بر مرزبندی‌های قومی…

سیاست ماجراجویانه و هزینه‌ای که ملت‌ها می‌پردازند

 نور محمد غفوری  تاریخ بشر بارها ثابت کرده است که ملت‌ها…

آمانج جبار

آقای "آمانج جبار" (به کردی: ئامانج جەبار) شاعر معاصر کرد،…

افغانستان؛ بن‌بست مشروعیت و بازی قدرت‌ها

 نویسنده: مهرالدین مشید           فغانستان؛ از انزوای سیاسی تا بحران اجتماعی و…

«
»

گزارش‌ها درباره پنهان شدن صدام در یک سوراخ ساختگی هستند

گزارش‌ها درباره پنهان شدن صدام در یک سوراخ ساختگی هستند

یک مترجم عراقی که در زمان دستگیری دیکتاتور عراق با ارتش آمریکا کار می‌کرد، اظهار کرد، گزارش‌ها درباره اینکه نیروهای آمریکایی صدام را در حالی که در یک سوراخ زیرزمینی پنهان شده بود، دستگیر کردند، ساختگی هستند.

به گزارش بیزینس استاندارد، به دنبال دستگیری صدام، دیکتاتور سابق عراق در تاریخ ۱۳ دسامبر سال ۲۰۰۳ میلادی، پنتاگون مدعی شد که وی در حالی که در سوراخی به عمق هشت فوت زیر یک مزرعه پنهان شده بود، بازداشت شد. این مترجم عراقی که به دلایل امنیتی خواشت نامش فاش نشود، به خبرگزاری اسپوتنیک گفت: در واقعیت، صدام در زمان بازداشت در اتاقی نشسته بود، هوشیار نبود و هیچ درکی از اینکه چه می‌گوید یا چه اتفاقی در حال وقوع است، نداشت.

وی افزود: پس از بازداشت صدام، ماجرا به گونه‌ای ساخته و پرداخته شد که دولت آمریکا به رهبری جورج بوش پسر بتواند بدون آسیب از آن خارج شود و ائتلافی که علیه عراق تشکیل داده بود شکست نخورد تا اقتدار آمریکا به خاطر حمله به عراق به بهانه داشتن سلاح‌های کشتار جمعی و تهدید قریب‌الوقوع برای صلح آسیبی نبیند.

این مترجم تاکید کرد: می‌خواهم جهان بداند که صدام در حالی که لباس سنتی عربی را به تن داشت در یک اتاق نشسته بود و این تصور که وی در زمان دستگیری گوشه یک گودال کز کرده بود، ساختگی است.

وی افزود: صدام قادر نبود وارد تونل شود چرا که تونل بسیار تنگ بود و او در آن زمان بسیار ضعیف شده بود.  

این مترجم تاکید کرد: من یک جلیقه ضد گلوله به تن داشتم، آن را درآوردم و توانستم به زور خودم را داخل سوراخ بکشانم و به سختی نیز توانستم از آن بیرون بیایم. بلکه یک سوراخ وجود داشت؛ اما این اطلاعات که صدام در آن سوراخ بازداشت شد، واقعیت ندارد. به شما اطمینان می‌دهم که او در اتاق نشسته بود و در همان اتاق بازداشت شد.

وی در ادامه گفت: این یک “اتاق معمولی” بود که هیچ وسیله ارتباطی در آن وجود نداشت و تنها شامل یک کمد لباس، دو تخت، یک رادیو، یک دستگاه ضبط صدا، یک تلویزیون کوچک، چند لباس و چند جفت کفش بود.

پس از آنکه آمریکا به بهانه جست‌وجوی سلاح‌های کشتار جمعی که ادعا می‌کرد عراق پنهان کرده، به این کشور حمله کرد، صدام بازداشت و ۳۰ دسامبر سال ۲۰۰۶ میلادی اعدام شد. وجود چنین سلاح‌هایی هرگز ثابت نشد.