ائتلاف های شکننده و شجره نامۀ سیاه سیاستگران افغانستان

نویسنده: مهرالدین مشید تغییر ناپذیری طالبان و ناتاثیر گذاری مخالفان اعتماد…

             خواب ظلمانی

خفتگا ن رویا ی  یک  آرا مش ا ند  همچوکشتی بسته…

      نسبت ونسبیت 

نسبت بیان منسوب ومربوط ،ربط وتعلق وبا مفاهیم تناسب ،متناسب…

این هم بیاد تاریخ بماند

قومگرایی و ائتلاف ها بر بنیاد قومیت حلال مشکل افغانستان نیست! گرایش…

چرا اخلاق در همه‌ عرصه‌های زنده‌گی میان بیش‌ترین بشرِ قرنِ…

اخلاق‌نگری به سیاست‌مدارانِ بد اخلاق: مورد ترامپ محمدعثمان نجیب نماینده‌ی مکتب-دینی فلسفی من…

برابری حقوی + استعداد ذاتی = شایسته سالاری...!

انسان ها٬ نظر به توانایی های ذاتی برابر آفریده نشده اند.…

مرغ رویا  

رسول پویان  مسوزان بال پـرواز پرستـوهـای زیبا را   میفگـن در قفسهای طلایی…

تعامل که انزوا؟

نور محمد غفوري په نړیوالو اړیکو کې د هېوادونو برخلیک د…

از کابل تا دیاسپورا؛ روایتی از هفت خوان رنج های…

نویسنده: مهرالدین مشید افغانستان؛ در گره گاۀ تروریسم و مردم این…

هویت و عوامل تعیین‌کننده آن: بررسی علمی و تحقیقاتی

نور محمد غفوری خلاصه هویت یکی از مفاهیم بنیادین علوم اجتماعی و…

نقد متافیزیک؛ شرط انقلابی بودن،شد

Metaphisik. آرام بختیاری متافیزیک؛ میان الاهیات، و هستی شناسی توهمی.   آغاز بحث متافیزیک…

جهان در آستانهٔ زوال دموکراسی

نویسنده: مهرالدین مشید فروپاشی اتحاد جماهیر شوروی در سال ۱۹۹۱ نقطهٔ…

اتحاد 

تابکی در رنج  و دوری ها ستیم موج  نا  پید ا…

نان آوران کوچک

   ساجده میلاد در ازدحام جاده در شب ها  کودکی پرسه می‌زند هر…

یادهانی ضروری

خطاب به کسانی که به خطا، ببرک کارمل و محمود…

روناک آلتون

خانم "روناک آلتون" (به کُردی: ڕوناک ئاڵتوون)، شاعر و نویسنده‌ی…

جګړې او ورک شوي سرتېري

حميدالله بسيا په انساني تاریخ کې جګړې تل له وینو، وېر،…

تجربه های تاریخی که به سرمایه های ملی بدل نشد

نویسنده: مهرالدین مشید شکست هایی که هر روز ما را وحشتناک…

لنینگراد دیمیتری شوستاکوویچ سمفونــیِ پیروزی ارتش سرخ بر فاشیسم 

ترجمه و تنظیم: آناهیتا اردوان این ترجمه را  به مهندس ارشد…

ارزش نقد و کم‌رنگی نقدهای ادبی

یکی از بدی‌های تاریخی در جهان و کشور ما، رنگ‌باختنِ…

«
»

گزارش‌ها درباره پنهان شدن صدام در یک سوراخ ساختگی هستند

گزارش‌ها درباره پنهان شدن صدام در یک سوراخ ساختگی هستند

یک مترجم عراقی که در زمان دستگیری دیکتاتور عراق با ارتش آمریکا کار می‌کرد، اظهار کرد، گزارش‌ها درباره اینکه نیروهای آمریکایی صدام را در حالی که در یک سوراخ زیرزمینی پنهان شده بود، دستگیر کردند، ساختگی هستند.

به گزارش بیزینس استاندارد، به دنبال دستگیری صدام، دیکتاتور سابق عراق در تاریخ ۱۳ دسامبر سال ۲۰۰۳ میلادی، پنتاگون مدعی شد که وی در حالی که در سوراخی به عمق هشت فوت زیر یک مزرعه پنهان شده بود، بازداشت شد. این مترجم عراقی که به دلایل امنیتی خواشت نامش فاش نشود، به خبرگزاری اسپوتنیک گفت: در واقعیت، صدام در زمان بازداشت در اتاقی نشسته بود، هوشیار نبود و هیچ درکی از اینکه چه می‌گوید یا چه اتفاقی در حال وقوع است، نداشت.

وی افزود: پس از بازداشت صدام، ماجرا به گونه‌ای ساخته و پرداخته شد که دولت آمریکا به رهبری جورج بوش پسر بتواند بدون آسیب از آن خارج شود و ائتلافی که علیه عراق تشکیل داده بود شکست نخورد تا اقتدار آمریکا به خاطر حمله به عراق به بهانه داشتن سلاح‌های کشتار جمعی و تهدید قریب‌الوقوع برای صلح آسیبی نبیند.

این مترجم تاکید کرد: می‌خواهم جهان بداند که صدام در حالی که لباس سنتی عربی را به تن داشت در یک اتاق نشسته بود و این تصور که وی در زمان دستگیری گوشه یک گودال کز کرده بود، ساختگی است.

وی افزود: صدام قادر نبود وارد تونل شود چرا که تونل بسیار تنگ بود و او در آن زمان بسیار ضعیف شده بود.  

این مترجم تاکید کرد: من یک جلیقه ضد گلوله به تن داشتم، آن را درآوردم و توانستم به زور خودم را داخل سوراخ بکشانم و به سختی نیز توانستم از آن بیرون بیایم. بلکه یک سوراخ وجود داشت؛ اما این اطلاعات که صدام در آن سوراخ بازداشت شد، واقعیت ندارد. به شما اطمینان می‌دهم که او در اتاق نشسته بود و در همان اتاق بازداشت شد.

وی در ادامه گفت: این یک “اتاق معمولی” بود که هیچ وسیله ارتباطی در آن وجود نداشت و تنها شامل یک کمد لباس، دو تخت، یک رادیو، یک دستگاه ضبط صدا، یک تلویزیون کوچک، چند لباس و چند جفت کفش بود.

پس از آنکه آمریکا به بهانه جست‌وجوی سلاح‌های کشتار جمعی که ادعا می‌کرد عراق پنهان کرده، به این کشور حمله کرد، صدام بازداشت و ۳۰ دسامبر سال ۲۰۰۶ میلادی اعدام شد. وجود چنین سلاح‌هایی هرگز ثابت نشد.