کتاب برگ های از تاریخ معاصر ما
نویسنده سردار محمد رحیم (شیون کابلی)
ترجمه : غلام سخی غیرت
بازتایپ و تدوین دیجیتال: رفیق قاسم آسمایی
دربارۀ بازپخش کتاب
تاریخ بیشتر از یک سدۀ اخیر کشور، مالامال از حوادث و وقایع بسیاری بوده که بخشی از آن بیانگر تلاش و فعالیت شماری از وطنپرستان برای آوردن تغییرات عمیق و بنیادی در عرصه‌های گوناگون در وطن است؛ هسته اساسی این تلاش‌ها را تعویض حکم‌روایی فردی به شاهی مشروطه و عیار ساختن سیستم دولتی بر اصول «قانون‌مداری و نظم مبتنی بر قانون و نه ارادۀ فرد» بوده است که این تلاش‌ها در وجود فعالیت و اقدامات مشروطه خواهان اول ثبت تاریخ وطن شده است.
مشروطه خواهان اول با دادن قربانی‌ها، سرانجام توانستند با حذف فزیکی امیر مستبد و زنباره حبیب‌الله، دولت امانیه را به قدرت رسانند و زمینه را برای طرد استعمار انگریزی و گشایش راه ترقی و پیشرفت وطن مساعد سازند.
با درد و تأسف زیاد، عمر این دولت نسبتاً ملی و مستقل کوتاه بود و نسبت نداشتن تجربه و شتاب در آوردن تغییرات بنیادی در جامعه، زمینه برای فعالیت دشمن تاریخی، محیل و زرنگ و عمال وطنی آن مساعد و سرانجام آن دولت ساقط گردید و هزاران هواخواه و مدافع آن با سرنوشت‌های دردناکی مواجه شدند: شماری زیادی به توپ پرانده شدند، حلق‌آویز گردیدند، با برچه و قنداق تفنگ و مرمی از بین برده شدند و هزاران دیگر سال‌ها در سیاه‌چال‌ها پوسیدند؛ عدۀ معدودی نیز توانستند با برآمدن از وطن، مصیبت‌های فراوان مهاجرت و بی وطنی را تحمل نمایند.
سردار رحیم ضیایی (شیون کابلی) یکی از جملۀ همین مهاجرین است که سرنوشت دردناکی داشته است، موصوف به عوض پرداختن به مصیبت‌های شخصی خویش، دربارۀ حوادث و رویدادهای‌غم‌انگیز وطن، این کتاب را به یادگار گذاشته است.
دربارۀ سیر زنده‌گی رحیم ضیایی، زنده یاد خالد صدیق چرخی که آشنایی، معرفت و دید وادید با موصوف داشت؛ در جلد اول کتاب «برگی چند از نهفته‌های تاریخ در افغانستان» مطالبی جالب و دقیق نوشته اند که هم بیانگر مختصر زندگی شیون کابلی و هم معلومات در بارۀ استعداد و توانایی‌های شعری اوست که برای آشنایی با نویسنده به آن اکتفا و در آغاز این کتاب آورده شده است.
امید است، پخش کتاب برای جستجوگران وقایع تاریخ کشور کمکی نماید.
با حرمت
قاسم آسمایی
