حاصل موعظهّ خواجه عبدالله «انصاری »
مولانا داکتر محمد سعید « سعید افغاني »
در امر به اوصاف
جمیله و نهی از اوصاف سیئه .
« بخش دوازدهم »
ای عزیز !
بدان که نیکبختی دنیا و آخرت ؛ در همنشینی عاقل است .
از گفته راست ؛ پشیمان مباش و در جواب عجله مکن .
به عیوبت ؛ بینا باش و عیب مردم را مگو .
اسرار خود را با زنان ؛ مگو .
دوستان خود را به عیوب شان ؛ آشنا کن .
مردم را در اول با معامله تجربه کن ؛ انگاه دوستی را با آنان پایدار ساز .
پادشاه باید با وزیر شایسته ؛ تقویت شود .
به ثروت خود ؛ افتخار مکن .
از تعصب ؛ برحذر باش .
مردم را در گناه ؛ یاری مکن .
پاکیزه و بشاش باش ؛ تا مردم تو را دوست بدارند .
کسی که در وقت غضب از تو گذشت می کند ؛ سزاوار به دوستی است .
برای گرفتن دلها ؛ بکوش و عیبها را بيوشان .
بدان که خوب ترین زندگی ؛ گفتار نیکوست .
بکوش که با تمامی قدرت؛ خریدار آن باشی .
خویشاوندات را در وقت غضب ؛ تجربه کن .
دوستت را در وقت عدم قدرت ؛ تجربه نما .
بدان که خدای تعالی ؛ در هرحال حاضر است .
به وفای عهد ؛ قیام کن .
وقت را ؛ مغتنم شمار .
دایمآ ؛ بر عبادت باش ، چون کمال انسان در پرستش خداوند است وعزت درانسکار وتواضع است.
***
مولانا داکتر محمد سعید « سعید افغاني »
کتاب شیخ الاسلام خواجه عبدالله « انصاری ـ هروی »
سال ۱۹۶۶ م ــ پوهنتون الازهر ـ مصر
ترجمه دری : عزیز الله علی زاده « مالستانی »
بخش آخیر موعظهّ خواجه عبدالله « انصاری »
تهیه و ترتیب کننده : برهان الدین « سعیدی»
