روسیه ده تا دوازده شکاری دیگر به سوریه می فرستد
اسپوتنیک. ایگور زارمبو
© Sputnik. Igor Zarembo
26 نوامبر 2015
روز پنجشنبه روزنامۀ کومرسان Kommersant اعلان کرد که ستاد فرماندهی روسیه تصمیم گرفته است که از این پس برای هر یک از 24 بمب افکنی که در سوریه عملیات انجام می دهند یک شکاری همراه شود.
روزنامۀ کومرسان به نقل از یک منبع اطلاعات نظامی روز پنجشنبه اعلام کرد که روسیه در حال بررسی امکان ارسال 10 تا 12 شکاری تازه به پایگاه حمیمیم در سوریه است. این شکاری ها به هدف پوشش برای هر یک از 24 بمب افکنی که علیه جهاد طلبان و دولت اسلامی در سوریه دست به عملیات می زنند گسیل می شود. هر یک از سوخو 24 ام ها (Su-24M) و سوخو 34 ها (Su-34) توسط سوخو27 اس ام (Su-27SM) یا سوخو 30 اس ام (Su-30SM) همراه خواهد شد.
منبع اطلاعات نظامی توضیح داده است که سوخو 24 ام که توسط ترکیه مورد اصابت قرار گرفت، در صورتی به وقوع پیوست که بمب افکن های روسی پوشش هوائی نداشتند و با شکاری اسکورت نمی شدند، زیرا تنها خطر از زمین وجود داشت زیرا جهاد طلبان موشک های ضد هوائی دوش برد در اختیار دارند ولی ما هرگز خطر حمله از سوی اتحادیه ای که ایالات متحده فرماندهی آن را به عهده دارد در نظر نگرفته بودیم و جدی نمی پنداشتیم.
بمب افکن روسی سوخو 24 ام که در حال انجام مأموریت نظامی در عملیات علیه گروه تروریستی دولت اسلامی در سوریه بود، روز سه شنبه در 4 کیلومتری مرز ترکیه سقوط کرد.
رئیس جمهور روسیه ولادیمیر پوتین اعلام کرد که سوخو 24 در فضای سوریه توسط موشک هوا به هوای یک شکاری اف 16 ارتش ترکیه مورد اصابت قرار گرفته است. ترکیه ادعا می کند که هواپیمای روسی به مرز هوائی ترکیه تجاوز کرده بوده است. به گزارش وزیر دفاع روسیه، هواپیما در آسمان سوریه و در فاصلۀ یک کیلومتری از مرز ترکیه پرواز می کرده است.
لینک متن اصلی :
روسیه سامانه های اس 400 را در سوریه مستقر کرد
اسپوتنیک. آنتون دنیزوف
© Sputnik. Anton Denisov
26 نوامبر 2015
به گزارش خبرگذار ریانوستی آخرین مدل سامانۀ متحرک پدافند هوائی و ضد موشکی اس 400 تریومف روز پنجشنبه در پایگاه نظامی حمیمیم در سوریه مستقر شد.
وزیر دفاع روسیه چهارشنبۀ گذشته اعلان کرد که در پی سقوط بمب افکن سوخو 24 در حملۀ یک شکاری ترکیه در فضای هوائی سوریه، سامانۀ متحرک پدافند ضد موشکی اس 400 در سوریه مستقر خواهد شد.
استقرار آخرین نسل از موشک های ضد هوائی اقدامات اعلان شده توسط ستاد فرماندهی ارتش روسیه را تکمیل کرد : یعنی گسیل ناو موشک انداز و مجهز به سامانه های پدافند هوائی موسکوا Moskva از ناوگان نیروی دریائی روسیه به منطقۀ لاذقیه در شمال غربی سوریه، و علاوه بر این اعلان شد که از این پس بمب افکن های روسی زیر پوشش شکاری ها پرواز خواهند کرد.
رادار سامانۀ S-400 قادر است 300 هدف را هم زمان با قابلیت ضد موشکی رهگیری کند. 72 موشک می تواند به شکل پی در پی بارگیری شود.
© Sputnik
Missile S-400 Triumph
اینک متن اصلی :
http://fr.sputniknews.com/international/20151126/1019828193/syrie-russie-s-400.html#ixzz3sbONNQZH
ترجمه توسط حمید محوی
