آشتی کردن طالبان با مردم افغانستان، راهی برای پایان جنگ…

نویسنده: مهرالدین مشید زهر پاشی های قومی و زبانی و توطیۀ…

 ترجمه‌ی شعرهایی از سردار قادر 

استاد "سردار قادر" (به کُردی: سه‌ردار قادر)، شاعر کُرد زبان،…

خموشی

 نوشته نذیر ظفر شــــــــد مــــدتی که ورد زبانم ترانه نیست آوای مــــن…

چشم براه وحدت

            چشمم براه  وحدت  پیوند وهمد لی جانم فدای وحدت وصد ق…

دوحه سر دوحه، پروسه های پیچیده و آرمانهای خشکیده 

نوشته از بصیر دهزاد  سومین کنفرانس در دوحه  درست سه هفته…

کور و نابینایان خرد

تقدیم به زن ستیز های بدوی و ملا های اجیر، آن…

فضیلت سیاسی و افغانستان

در نخست بدانیم٬ ماکیاولی در شهریار و گفتارها٬ در واقع…

بهای سنگین این خاموشی پیش از توفان را طالبان خواهند…

نویسنده: مهرالدین مشید طالبان بیش از این صبر مردم افغانستان را…

گلایه و سخن چندی با خالق یکتا

خداوندا ببخشایم که از دل با تومیخواهم سخن رانم هراسانم که…

(ملات گاندی در مورد امام حسین

باسم تعالى در نخست ورود ماه محرم و عاشوراء حسينى را…

جهان بی روح پدیداری دولت مستبد

دولت محصولی از روابط مشترك المنافع اعضاء جامعه می باشد٬ که…

ضانوردان ناسا یک سال شبیه‌سازی زندگی در مریخ را به…

چهار فضانورد داوطلب ناسا پس از یک سال تحقیق برای…

پاسخی به نیاز های جدید یا پاسخی به مخالفان

نویسنده: مهرالدین مشید آغاز بحث بر سر اینکه قرآن حادث است و…

طالبان، پناهگاه امن تروریسم اسلامی

سیامک بهاری شورای امنیت سازمان ملل: ”افغانستان به پناهگاه امن القاعده و…

  نور خرد

 ازآن آقای دنیا بر سر ما سنگ باریده عدوی جان ما…

عرفان با 3 حوزه شناخت/ ذهن، منطق، غیب

دکتر بیژن باران با سلطه علم در سده 21،…

شکست مارکسیسم و ناپاسخگویی لیبرالیسم و آینده ی ناپیدای بشر

نویسنده: مهرالدین مشید حرکت جهان به سوی ناکجا آباد فروپاشی اتحاد جماهیر…

سوفیسم،- از روشنگری باستان، تا سفسطه گری در ایران.

sophism. آرام بختیاری دو معنی و دو مرحله متضاد سوفیسم یونانی در…

آموزگار خود در عصر دیجیتال و هوش مصنوعی را دریابید!

محمد عالم افتخار اگر عزیزانی از این عنوان و پیام گرفتار…

مردم ما در دو راهۀ  استبداد طالبانی و بی اعتمادی…

نویسنده: مهرالدین مشید افغانستان سرزمینی در پرتگاۀ ناکجاآباد تاریخ مردم افغانستان مخالف…

«
»

فارانی ها

نوشته کریم پوپل

27 دسمبر2014

زمانیکه نام فارانی بیاد آورده میشود  در جلو چشمان همه  چهره داود  , فاروق و محمود  فارانی شاعر و هنر دوست مجسم می گردد. این فامیل یکی از فامیلهای افغانی  هستند که آراسته به علم ودانش  بوده و به همین اساس صاحب شهرت شدند. فارانی ها چهار برادر هریک محمود ,  داود ،فاروق , مسعود و یک خواهر بنام اسما  بودند.  در افغانستان فامیلهای چون ابوی , پژواک , سرابی لعلی , کشتمند , غروال , جلالر, یوسفی , لودین , علومی , انگار , بدری , مجددی , مایل , انصاری  کریمی , سراج , توره کی , ناصری , مایار ,سرخابی , مشوانی , فارانی بنا بر داشتن علمیت واهلیت صاحب شهرت گردیده و درین وطن به اندازه توان  خدمت نموده اند. بدین اساس نامهای آنها را بدیده قدر می نگریم. فارانی ها در زمره این فامیلهای پیشتاز شمرده میشوند. علاوه بر داود محمو و فاروق فارانی ,  اسما فارانی خواهر داود  ومسعود فارانی برادر فاروق فارانی از داستان نویسان وشاعران موفق افغانستان بشمار میروند. فرزانه فارانی همسر فاروق فارانی و دختران او مستوره یسنا فارانی و یمرا فارانی به زبان های فارسی و آلمانی شعر می سرایند.

 

زندگی نامه داود فارانی

داوود فارانی، در سال ۱۹۴۲م  در شهر کابل در یک خانواده که لحاظ اقتصاد  متوسط الحال بود چشم به دنیا گشود. داوود استعداد بسیار عالی درفرا گرفتن زبان داشت. در صنف نهم مکتب  به زبان انگلیسی روان تکلم می نمود. در همین  زمان او بخشی ازنشرات انگلیسی آریانا افغان هوایی شرکت را بعد از امتحان، به عهده گرفت و نشرات آن را تحت نظر آمرین خارجی آن نهاد، به زبان انگلیسی

به وجه احسن به پیش میبرد.

داوود فارانی بعد از فراغت از مکتب، چون زبان پشتو و زبان فارسی وانکلیسی را در سطح ادبیات روان می فهمید واز جانب دیگر چون دارای صدای گیرا و زیبای مکروفونیک  بود،  بعداز سپری کردن امتحان نطاقی منحیث نطاق در رادیوی کابل پذیرفته شد. او در آن زمان یکی از جوانانی بود که دایم به دنبال نوآوری و در جستجوی ابتکار بود.با داخل شدن داوود فارانی در رادیوکابل موجی ازفضای جدیدی نوآوری و ابتکار فزونی گرفت.دولت وقت بنا بر استعداد که داشت زمینه را برای او نیز مساعد نمود.

داوود با دوست صمیمی اش رفیق یحیایی شعبۀ  را بنام هنر وادبیات در چوکات رادیو افغانستان  تاسیس نمود.این شعبه در محلی که قبلا بنام  زغال خانه بود توسط محمود فارانی طور خصوصی بوجود آمده بود.  با تاسیس این شعبه گروه بزرگ از جوانان علاقمند نطاقی در رادیو افغانستان گردیدند. داوود فارانی  شخص پـُرکار و عاشق کارهای هنری بود. طوریکه اکثراً در رادیو خواب می کرد.  داود در نوشتن داستانهای کوتاه مهارت داشت این روش در آن زمان هواخواهانی زیادی داشت.

فاروق فارانی

فاروق فارانی در سال«۱۳۳۳» خورشیدی در کابل تولد گردیده و در مکاتب سید جمال الدین افغان ،لیسه غازی وسنایی غزنوی تحصیل علم نموده است.سپس به کشور آلمان رفت و در یکی از پوهنځۍ های آنجا شامل گردید. اما به گفته خود فارانی این شروع به علت مشغولیت های سیاسی وبرگشت به افغانستان به اتمام نرسید. فاروق فارانی از دوران جوانی به عرصه سیاست پاگذاشت. در دهه دموکراسی، در اوج تظاهرات ، چند ماه را در زندان سپری نمود .او  علاقمند  به جریان « سازمان مترقی جوانان » شعله جاوید داشت. در جمله یکی از مبارزان این راه شمرده میشد. فاروق هشت سال عمر خود را در دهه شصت شمسی در زندان پلچرخی سپری نمود.. مدتی هم در سپیشل برانچ پشاور زندانی بود .

از فاروق فارانی تا کنون دو دفتر شعر به نامهای”ازقفس تا قاف” و”دراینجا هرچه زندان است” به چاپ رسیده است.فاروق فارانی شعر را از برادرخود محمود فارانی مدیون است.

کارنامه خانواده فارانی

داود فارانی مولد و موسس: داستان فلم رابعه بلخی ,برنامه ساز بخش ادبیات و هنر, برنامه  ترازوی طلایی , نقش دردر فیلم ونمایشنامه های مختلف , نطاقی مدرن , نویسنده داستانهای کوتاه , دبله فلم , موسس  پروگرام های  ترازوی طلایی ، زمزمه های شب هنگام ، داستانهای دنباله دار رادیویی ، پروگرام مسابقات ذهنی، اخبار کوچک وشنیدنی , از جهان بزرگ وتماشایی می باشد.

فاروق فارانی

اشعار از قفس تا قاف در یازده بخش , « قفس تا قاف » را در سال ۱۳۶۲ در زندان  پلچرخی سروده است. کارنامه دوم آن “دراینجا هرچه زندان است” میباشد.

شکوفه های شعر، در کشور افغانستان

شاعر: انیسه لطیف؛ فارانی،محمود؛ فارانی،داود؛ لایق،سلیمان؛ طهوری،ناصر؛

مجله: کاوه (مونیخ) » بهار و تابستان 1352 – شماره 47 و 48 (6 صفحه – از 117 تا 122)

 

ستاره در مرداب

شاعر: فارانی،محمود؛

مجله: آریانا » سنبله 1341 – شماره 236 (1 صفحه – از 57 تا 57)

دغرو، غروب

شاعر: فارانی،محمود؛

مجله: آریانا » اسد 1341 – شماره 235 (1 صفحه – از 57 تا 57)

کاروان شب

شاعر: فارانی،محمود؛

مجله: آریانا » سرطان 1340 – شماره 222 (1 صفحه – از 55 تا 55)

سرود بهار

شاعر: فارانی،محمود؛

مجله: آریانا » جوزا 1340 – شماره 221 (1 صفحه – از 59 تا 59)

ویرانه

شاعر: فارانی،محمود؛

مجله: آریانا » حوت 1339 – شماره 218 (1 صفحه – از 57 تا 57)

نوشخند بودا

شاعر: فارانی،محمود؛

مجله: آریانا » دلو 1339 – شماره 217 (1 صفحه – از 57 تا 57)

زندگی …

شاعر: فارانی،محمود؛

مجله: آریانا » جدی 1339 – شماره 216 (1 صفحه – از 57 تا 57)

نقش پا

شاعر: فارانی،محمود؛

مجله: آریانا » عقرب 1339 – شماره 214 (1 صفحه – از 57 تا 57)

بنده کریم پوپل از خویشاوندان این فامیل هستم چیزی که نوشتم از آن دفاع می کنم.

منابع

داوود فارانی کی بود و چی کرد نوشته سمیرا بارکزی در وبگاه افغان آسمائی

  http://www.afghanasamai.com/Obaidi/Afghanasamai-obaidi.com-Ausgabe14/Dauopd-Farani.htm

  1. گفت و شنود اختصاصي فضل الرحيم رحيم با فاروق فاراني در وبگاه آریائی

http://www.ariaye.com/dari1/ejtemai/rahimrahim2.htm