بیانیه شورای‌ صلح آمریکا درباره تشدید جنگ آمریکا در سوریه‌

شورای صلح ایالات متحده به انجمن زنان ضدجنگ و طرفدار صلح (Code Pink) به‌خاطر محکوم کردن بی‌درنگ و قاطعانه تشدید جنگ در سوریه توسط دولت اوباما درود می‌فرستد.

ما از همکاران‌مان در سایر سازمان‌های ضدجنگ می‌خواهیم همین اقدام را انجام دهند و در حمایت از تقاضای پایان دادن به سیاست «تغییر رژیم» توسط ایالات متحده و متحدان آن، از‌جمله عربستان سعودی، ترکیه، اسرائیل و پادشاهی‌های متعدد خلیج فارس متحد شوند.

در ۲۴ آوریل ، دولت اعلام کرد ۲۵۰ نیروی ویژه دیگر را برای «مبارزه با داعش» در سوریه مستقر می‌کند. یک هفته پیش دولت اعلام کرد که در حال اعزام ۲۰۰ نیروی ویژه دیگر به عراق است.

این تشدید [جنگ] است، نه کناره‌گیری.

ما خواهان از سرگیری مجدد مذاکرات ژنو برای پایان دادن به درگیری، این بار مذاکراتی توأم با حسن‌نیت هستیم. دیگر نباید لفاظی ـ تظاهر آمریکا به این که سیاست تغییر رژیم دیگر عملی نیست ـ وجود داشته باشد. استقرار نیروهای نظامی ‌اوباما نشانگر ادامه سیاست «تغییر رژیم» در سوریه از سوی واشنگتن است.

جنبش ضدجنگ آمریکا اگر تزلزل‌های «از یک طرف … از سوی دیگر»‌ها را کنار بگذارد و واقعیت را به‌رسمیت بشناسد کارایی خود را تقویت خواهد کرد. مرسوم شده است ناظران آمریکا از «پیچیدگی» جنگ سوریه سخن بگویند. شورای صلح معتقد است که در پشت پیچیدگی یک سادگی وجود دارد: این جنگ را دولت ما و جاه‌طلبی‌های امپریالیستی‌اش در خاورمیانه به‌وجود آورده‌اند.

از این رو سیاست تغییر رژیم از سوی واشنگتن: سرنگون کردن یک کشور عربی سکولار، مستقل و جایگزین کردن یک رژیم دست‌نشانده، مانند مورد عراق و لیبی است. ما همه خیلی خوب از نتایج وحشتناک چنین تلاش‌هایی برای «تغییر رژیم» آگاهیم.

مسئولیت اخلاقی و سیاسی دموکرات‌ها در ایالات متحده عبارت است از جلوگیری از سیاست جنگی جنایتکارانه آمریکا. مسأله این نیست که در سوریه حدس و گمان بزنیم که چه کسی دموکراتیک و چه کسی غیردموکراتیک است. در واقعیت، صرف‌نظر از نیت خیر این گمانه‌زنی‌ها، چنین گمانه‌زنی‌هایی زمینه ایدئولوژیک را برای کسانی فراهم می‌کنند که می‌خواهند سیاست جنگ را ادامه دهند. این سیاست جنگی آمریکا است که منجر به درد و رنج عظیم بشر در سوریه شده است. سیاست جنگی آمریکا انکار اساسی دموکراسی در این جنگ است. آینده سوریه فقط مربوط به مردم سوریه است.

ما خواهان آنیم که آمریکا و متحدان‌اش:

•     بمباران زیرساخت‌های اقتصادی سوریه را تحت عنوان مبارزه با داعش متوقف کنند.

•     اعزام جنگجویان خارجی به سوریه را متوقف کنند.

•     تأمین مالی، سازماندهی و مسلح کردن جنگجویان در سوریه را متوقف کنند.

•     هرگونه تحریم سوریه را لغو کنند.

•     کمک‌های انسان‌دوستانه به مردم سوریه را فراهم کنند.

•     به استقرار پناهجویان سوری در هر مکانی که خودشان مایل باشند کمک کنند ـ از جمله بازگشت به سوریه.

چنانچه پرزیدنت اوباما به میراث خود اهمیت می‌دهد، در ماه‌های باقی‌مانده در دفتر ریاست‌جمهوری باید جریان کنونی را برعکس کند و به تعهدات خود برای پایان بخشیدن به جنگ‌های ایالات متحده در خاورمیانه: سوریه، عراق و یمن، افغانستان و لیبی پایبند باشد.